Paroles et traduction Cem Karaca - Yarım Porsiyon Aydınlık

Her zamanki köşenizde
Her zamanki barınızın
Önünüzde viski ve havuç
Ve bir eliniz çenenizde
Kaşınız hafifçe yukarıda
Bakışlarınız ne kadar bilgiç
Hiçbirşey üretemeden
Sadece eleştirirsiniz
Sinemadan siz anlarsınız
Tiyatrodan, müzikten
Heykel, resim, edebiyat
Sorulmalı sizden
Ekmeğin fiyatını bilmezsiniz
Ama ekonomik politika
Karılarınızı döverken siz
Ne kadar bilimselsiniz
Bu yaz yine güneydeydiniz
Bol rakı, güneş ve deniz
Herşey bir harikaydı
Ancak yerli halkı beğenmediniz
Burda da, orda da o aynı barlar
Hep o aynı yarım porsiyon aydınlık
Aynı çehreler, aynı laflar
Vallahi hiç değişmemişsiniz
Burda da, orda da o aynı barlar
Hep o aynı yarım porsiyon aydınlık
Aynı çehreler, aynı laflar
Vallahi hiç değişmemişsiniz

В вашем обычном углу
Ваш обычный бар
Виски и морковь перед вами
И одна рука на подбородке
Ваша бровь слегка выше
Насколько педантичен ваш взгляд
Ничего по uretemed
Вы просто критикуете
Вы знаете кино
Театр, как и музыка
Скульптура, живопись, литература
Вас должны спросить
Вы не знаете цену хлеба
Но экономическая политика
Когда вы избиваете своих жен
Насколько вы научны
Этим летом вы снова были на юге
Бол Раки, солнце и море
Все было замечательно
Но вам не понравились местные жители
Эти же бары здесь и там
Он всегда светится той же половиной порции
В то же лицо, те же слова
Клянусь, вы никогда не менялись
Эти же бары здесь и там
Он всегда светится той же половиной порции
В то же лицо, те же слова
Клянусь, вы никогда не менялись