Paroles et traduction Cem Karaca - Yiğitler

Yiğitler

(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)

Doğudan batıya bir ses yükselir
Doğudan batıya bir ses yükselir
Yiğitler yiğitler
Gavur dağlarından Dadallar gelir
Gavur dağlarından Dadallar gelir
Yiğitler yiğitler
O'nu bilir Binboğalar ceritler

(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)

Alnı çizgi çizgi zafer oyuklu
Alnı çizgi çizgi zafer oyuklu
Yiğitler yiğitler
Göğsü toprak toprak öfke yayıklı
Kartal pençelidir kara bıyıklı
Yiğitler yiğitler
O'nu bilir Binboğalar ceritler

(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)

Mahzuni Şerif'im yiğit yavrusu
Mahzuni Şerif'im yiğit yavrusu
Yiğitler yiğitler
Anadolu'sundan yoktur kaygısı
Sizin değil beyler işin doğrusu
Sizin değil beyler işin doğrusu
Yiğitler yiğitler

Bizim yiğitlerde büyük ümitler
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)

Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Balyoz gibi yumruğunu vur gardaş vur
Balyoz gibi yumruğunu vur gardaş vur
Eller keyfinde keyfinde vay gardaş vay
Eller keyfinde keyfinde vay gardaş vay
Onca yılın hesabını sor gardaş sor
Onca yılın hesabını sor gardaş sor
Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Balyoz gibi yumruğunu vur gardaş vur

Heroes

(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)

From east to west, a voice rises, my love
From east to west, a voice rises, my love
Heroes, heroes
From infidel mountains, Dadaloğlus arrive
From infidel mountains, Dadaloğlus arrive
Heroes, heroes
Binboğas and Cerits know it well

(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)

Forehead lined with victory grooves, my dear
Forehead lined with victory grooves, my dear
Heroes, heroes
Chest covered in earth, radiating anger
Eagle-clawed, with a dark mustache
Heroes, heroes
Binboğas and Cerits know it well

(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)

My Mahzuni Şerif, son of a hero
My Mahzuni Şerif, son of a hero
Heroes, heroes
Has no worries about his Anatolia
It's not your business, gentlemen, the truth is
It's not your business, gentlemen, the truth is
Heroes, heroes

Great hopes lie in our heroes, sweetheart
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)
(Heroes, heroes, our heroes)

If there's a war and victory comes, oh brother, oh brother
If there's a war and victory comes, oh brother, oh brother
Strike like a sledgehammer, brother, strike
Strike like a sledgehammer, brother, strike
They are enjoying themselves, oh brother, oh brother
They are enjoying themselves, oh brother, oh brother
Demand an account for all those years, brother, demand
Demand an account for all those years, brother, demand
If there's a war and victory comes, oh brother, oh brother
If there's a war and victory comes, oh brother, oh brother
Strike like a sledgehammer, brother, strike