Paroles et traduction Cem Karaca - Ülkem Benim

Ülkem Benim

Ülkem benim
Garip hüzünler içinde öylece mahzun
Ülkem benim
Boynunu asla bükme
Bükme sakın o mağrur boynunu
Ülkem benim
Sana nasıl aşığım ben
Seviyorum seni hiç bir şeyi sevmediğim gibi ülkem
Memleketim
Üzme asla canını
Hangi geceyi gördün ki güneşi doğmamış
Elbet hak dönenir
Döner de gelir
Bulur her şey yerli yerini
Memleketim, memleketlim
Memleketim, benim memleketlim
Aldığımdan daha güzel
Veremezsem seni çoluk çocuğuma
Lanet olsun bana
Hele okudukça İstiklal Harbi′ni
İnan bana
Ülkem benim, memleketim benim
Canım cananım
Yegane sevdiğim
Hiçbir şey uğruna vazgeçemediğim
Hiçbir şey uğruna
Hiçbir şey uğruna
Hiçbir şey uğruna
Memleketim
Memleketlim
Memleketim
Benim memleketlim
Memleketim

My Country

My country,
Lost in strange sorrows, so sad
My country,
Never bow your head
Never bow your proud head
My country,
How much I love you,
I love you more than anything, my country
My homeland
Never upset yourself,
Which night have you seen that the sun has not risen?
Justice will surely return
And it will come,
Everything will find its place
My homeland, my compatriot
My homeland, my compatriot
More beautiful than I received it,
If I cannot give you to my children
Cursed be I
When I read about the War of Independence,
Believe me,
My country, my homeland is my,
My everything,
My only love,
Nothing I cannot give up for you
Nothing
Nothing
Nothing
My homeland
My compatriot
My homeland
My compatriot
My homeland