Üryan Geldim - Cem Karaca traduction en anglais

Üryan Geldim

Üryan geldim gene üryan giderim
Ölmemeğe elde fermanım mı var?
Azrail gelmiş de can talep eder
Benim can vermeye dermanım mı var?
Benim can vermeye dermanım mı var?
Dermanım mı? Dermanım mı?
Dermanım mı? Dermanım mı?
Benim can vermeye dermanım mı var?

Dirilirler dirilirler gelirler
Huzur-u mahşerde divan dururlar
Haramı var deyip korku verirler
Benim ipek yüklü kervanım mı var?
Benim ipek yüklü kervanım mı var?
Kervanım mı? Kervanım mı?
Kervanım mı? Kervanım mı?
Benim ipek yüklü kervanım mı var?

Karac'oğlan der ki, ismim överler
Zehir oldu yediğimiz şekerler
Güzel sever diye itham ederler
Benim Hak'tan özge sevdiğim mi var?
Benim Hak'tan özge sevdiğim mi var?
Sevdiğim mi? Sevdiğim mi?
Sevdiğim mi? Sevdiğim mi?
Sevdiğim mi? Sevdiğim mi?
Sevdiğim mi? Sevdiğim mi?

Naked I Came

Naked I came, and naked I shall return, my love
Do I have a decree to escape death, my darling?
Azrael has come and demands my soul, dear
Do I have the power to refuse him, sweet?
Do I have the power to refuse him, precious?
Do I? Do I?
Do I? Do I?
Do I have the power to refuse him, my heart?

They shall rise, they shall rise, and they shall come, my love
In the presence of the Divine, they shall stand in judgment, dear
They shall speak of what was forbidden, and fill me with fear, sweet
Do I have a caravan laden with silk, precious?
Do I have a caravan laden with silk, my darling?
Do I? Do I?
Do I? Do I?
Do I have a caravan laden with silk, my heart?

Karac'oğlan says they praise my name, my love
Poison has become the sugar we consume, dear
They accuse me of loving beauty, sweet
Do I have a love other than God, precious?
Do I have a love other than God, my darling?
Do I? Do I?
Do I? Do I?
Do I? Do I?
Do I? Do I?