Paroles et traduction Cem Karaca - İstanbul'u Dinliyorum

İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Hafiften bir rüzgar esiyor
Yavaş yavaş sallanıyor
Yapraklar ağaçlarda
Uzaklarda çok uzaklarda
Sucuların hiç durmayan çıngırakları
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Başımda o eski alemlerin sarhoşluğu
Loş kayıkhaneleriyle bir yalı
Dinmiş lodosların uğultusu içinde
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Alnın sıcak mı değil mi biliyorum
Dudakların ıslak mı değil mi biliyorum
Alnın sıcak mı değil mi biliyorum
Dudakların ıslak mı değil mi biliyorum
Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından
Kalbinin vuruşundan anlıyorum
İstanbul'u İstanbul'u İstanbul'u dinliyorum
İstanbul'u İstanbul'u İstanbul'u dinliyorum
İstanbul'u İstanbul'u İstanbul'u dinliyorum
İstanbul'u İstanbul'u İstanbul'u dinliyorum

Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты
Дует легкий ветер
Медленно качается
Листья на деревьях
Далеко далеко далеко
Погремушки водорослей, которые никогда не останавливаются
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты
Пьянство этих старых царств в моей голове
Яли с тусклыми лодочными домами
В жужжании послушных лодосов
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты
Я знаю, горячий ли лоб или нет
Я знаю, мокрые ли твои губы или нет
Я знаю, горячий ли лоб или нет
Я знаю, мокрые ли твои губы или нет
Белая Луна рождается из-за арахиса
Я понимаю, как бьется твое сердце.
Я слушаю Стамбул, Стамбул, Стамбул
Я слушаю Стамбул, Стамбул, Стамбул
Я слушаю Стамбул, Стамбул, Стамбул
Я слушаю Стамбул, Стамбул, Стамбул