Paroles et traduction Cem Kervan - Bezirgânlar

Bezirgânlar

Harem-i Şerif'e Şah İsa geldi
Baktı pazar oldu bezirgânlardan
Harem-i Şerif'e Şah İsa geldi
Baktı pazar oldu bezirgânlardan
Adaktan kurbandan geçilmez idi
İsa bizar oldu bezirgânlardan
Adaktan kurbandan geçilmez idi
İsa bizar oldu bezirgânlardan
İsa bizar oldu bezirgânlardan

Kovdu adak kurban tüccarlarını
Dağıttı onların tezgâhlarını
Kovdu adak kurban tüccarlarını
Dağıttı onların tezgâhlarını
Devirdi dövizci masalarını
İsa bıktı bezdi bezirgânlardan
Devirdi dövizci masalarını
İsa bıktı bezdi bezirgânlardan
İsa bıktı bezdi bezirgânlardan

Kelâm Beyt'ül Makdis'ten bahsediyor:
"Ora her cana dua evi" diyor
Kelâm Beyt'ül Makdis'ten bahsediyor:
"Ora her cana dua evi" diyor
Gelsin ibadete her halk her diyar
Şah İsa usandı bezirgânlardan
Gelsin ibadete her halk her diyar
Şah İsa usandı bezirgânlardan
Şah İsa usandı bezirgânlardan

Şah der ki: "Hakk'ın ibadethanesi
Oldu esnafın ticarethanesi
Şah der ki: "Hakk'ın ibadethanesi
Oldu esnafın ticarethanesi
Tam haramîlerin batakhanesi"
Şah İsa iğrendi bezirgânlardan
Tam haramîlerin batakhanesi"
Şah İsa iğrendi bezirgânlardan
Şah İsa iğrendi bezirgânlardan

KERVAN'ım eşraf imamlar hocalar
Şah İsa'ya karşı komplo kurdular
KERVAN'ım eşraf imamlar hocalar
Şah İsa'ya karşı komplo kurdular
Fakat mamafih İsa'dan korktular
İsa hiç korkmadı bezirgânlardan
Fakat mamafih İsa'dan korktular
İsa hiç korkmadı bezirgânlardan
İsa hiç korkmadı bezirgânlardan

Торговцы

В Мечеть Аль-Харам прибыл Иисус,
Глянул — там базар из торговцев,
В Мечеть Аль-Харам прибыл Иисус,
Глянул — там базар из торговцев,
Не пройти было от обетов и жертв,
Иисус был разгневан торговцами,
Не пройти было от обетов и жертв,
Иисус был разгневан торговцами,
Иисус был разгневан торговцами,

Прогнал он торговцев с жертвами,
Разметал их прилавки,
Прогнал он торговцев с жертвами,
Разметал их прилавки,
Опрокинул столы менял,
Иисус устал от торговцев,
Опрокинул столы менял,
Иисус устал от торговцев,
Иисус устал от торговцев,

Говорит Писание о Храме:
"Это дом молитвы для всех",
Говорит Писание о Храме:
"Это дом молитвы для всех",
Пусть приходят на молитву все люди,
Иисус устал от торговцев,
Пусть приходят на молитву все люди,
Иисус устал от торговцев,
Иисус устал от торговцев,

Говорит Иисус: "Дом Божий
Стал местом торговли для людей,
Говорит Иисус: "Дом Божий
Стал местом торговли для людей,
Настоящим вертепом грешников",
Иисус был возмущен торговцами,
Настоящим вертепом грешников",
Иисус был возмущен торговцами,
Иисус был возмущен торговцами,

Мой КЕРВАН, это знатные имамы и ученые,
Сговорились против Иисуса,
Мой КЕРВАН, это знатные имамы и ученые,
Сговорились против Иисуса,
Но все же боялись они Иисуса,
Иисус не боялся торговцев,
Но все же боялись они Иисуса,
Иисус не боялся торговцев,
Иисус не боялся торговцев,