Paroles et traduction Cem Kılıç - Çamur

Çamur

Çamurdan olsun senin yanında gelirim
Senin yüzünden bu aşkta huzur yok
Ben aşka karşı çok önceden zenginim
Senin paranla alınacak aşkım yok

Aşkım affedeyim tüm günahlarını
İhtiyacım yok aklıma gelme
İltifat edeyim sana biraz egoların coşsun
İtirazım yok yorgunum ben de

Aşk benden güçlü çıktı
Hayat ölümden hırslı çıktı
Bir şarkı yazdım hisli çıktı
Bana inanmadılar

Üzerine yürüdüm durana karşı
Yüreğe taş ördüm vurana karşı
Ey ömrü güzel aşk bana da karşı
Diyeceğinde mi var?

Çamurdan olsun senin yanında gelirim
Senin yüzünden bu aşkta huzur yok
Ben aşka karşı çok önceden zenginim
Senin paranla alınacak aşkım yok

Aşkım affedeyim tüm günahlarını
İhtiyacım yok aklıma gelme
İltifat edeyim sana biraz egoların coşsun
İtirazım yok yorgunum ben de

Aşk benden güçlü çıktı
Hayat ölümden hırslı çıktı
Bir şarkı yazdım hisli çıktı
Bana inanmadılar

Üzerine yürüdüm durana karşı
Yüreğe taş ördüm vurana karşı
Ey ömrü güzel aşk bana da karşı
Diyeceğinde mi var?

Çamurdan olsun senin yanında gelirim
Senin yüzünden bu aşkta huzur yok
Ben aşka karşı çok önceden zenginim
Senin paranla alınacak aşkım yok

Çamurdan olsun senin yanında gelirim
Senin yüzünden bu aşkta huzur yok
Ben aşka karşı çok önceden zenginim
Senin paranla alınacak aşkım yok

Çamurdan olsun senin yanında gelirim
Senin yüzünden bu aşkta huzur yok
Ben aşka karşı çok önceden zenginim
Senin paranla alınacak aşkım yok

Грязь

Пусть будет из грязи, но я приду к тебе,
Из-за тебя в этой любви нет покоя.
Я уже давно богат любовью,
Мне не нужна любовь, которую можно купить за твои деньги.

Любимая, я прощу все твои грехи,
Мне не нужно, не приходи мне на ум.
Скажу тебе комплимент, чтобы немного потешить твое эго,
У меня нет возражений, я тоже устал.

Любовь оказалась сильнее меня,
Жизнь оказалась более амбициозной, чем смерть,
Я написал песню, она получилась очень эмоциональной,
Мне не поверили.

Я шел напролом против того, кто остановился,
Я обратил сердце в камень против того, кто ударил,
О, любовь, прекрасная жизнь, ты тоже против меня,
Неужели ты так скажешь?

Пусть будет из грязи, но я приду к тебе,
Из-за тебя в этой любви нет покоя.
Я уже давно богат любовью,
Мне не нужна любовь, которую можно купить за твои деньги.

Любимая, я прощу все твои грехи,
Мне не нужно, не приходи мне на ум.
Скажу тебе комплимент, чтобы немного потешить твое эго,
У меня нет возражений, я тоже устал.

Любовь оказалась сильнее меня,
Жизнь оказалась более амбициозной, чем смерть,
Я написал песню, она получилась очень эмоциональной,
Мне не поверили.

Я шел напролом против того, кто остановился,
Я обратил сердце в камень против того, кто ударил,
О, любовь, прекрасная жизнь, ты тоже против меня,
Неужели ты так скажешь?

Пусть будет из грязи, но я приду к тебе,
Из-за тебя в этой любви нет покоя.
Я уже давно богат любовью,
Мне не нужна любовь, которую можно купить за твои деньги.

Пусть будет из грязи, но я приду к тебе,
Из-за тебя в этой любви нет покоя.
Я уже давно богат любовью,
Мне не нужна любовь, которую можно купить за твои деньги.

Пусть будет из грязи, но я приду к тебе,
Из-за тебя в этой любви нет покоя.
Я уже давно богат любовью,
Мне не нужна любовь, которую можно купить за твои деньги.