Paroles et traduction Cem Pilevneli - Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Dur gitme sana anlatacaklarım var sonra gidersin

Ben bazen kalabalıkta düşünürüm
Sana hitaben kurduğum düşleri
Sevmişim de kalbini bilmeden de üzmüşüm de
Ah özür dilemek ki çok geç bunu bil de
Sevmişim ben seni sevmişim liseli gibi
Ağlayarak beklediğim soğuk kapı önleri

Hatırlatmak istediğim biraz geri geçmişi
Tam da çığlık öncesi gözlerinin sevgisi
Bakarken de gördüğüm aşık olup öldüğüm
Cayır cayır yandığım içine düşüp söndüğüm

Mmm ellerin ellerimdeyken son kez öp dedim biraz ucuz mu
Mmm saçlarına dokunurken haykırışların ve benim oluşun
Mmm ah bebeğim seninle dokunup dokunup uzaklara gitsek mi
Mmm ay ay ay ay ooo ay ay ay

Sağlam kalan olmadım
Güçlü güçlü kalkıp da dik duramadım
Dağıldıkça da anladım
Ağlamakta hiç derman da bulamadım dedim deli

Hatırlatmak istediğim biraz geri geçmişi
Tanıştığımız günleri o hayvan gibi sevgimi
Ah bitti bitti diye üzdüm kendimi
Sabrettim ama geçmedi

Mmm ellerin ellerimdeyken son kez öp dedim biraz ucuz mu
Mmm saçlarına dokunurken haykırışların ve benim oluşun
Mmm ah bebeğim seninle dokunup dokunup uzaklara gitsek mi
Mmm ay ay ay ay ooo ay ay ay

Mmm ellerin ellerimdeyken son kez öp dedim biraz ucuz mu
Mmm saçlarına dokunurken haykırışların ve benim oluşun
Mmm ah bebeğim seninle dokunup dokunup uzaklara gitsek mi
Mmm ay ay ay ay ooo ay ay ay

Ay Ay Ay

Stop, don't go I have something to tell you, and then you can go

Sometimes I think in crowds
I make dreams for you
I loved you and broke your heart without knowing it
Oh, it's too late to apologize, but know this
I loved you, I loved you like a high school kid
Waiting in front of cold doors, crying

I want to remind you of the past
The love in your eyes before the scream
Looking and seeing the one I fell in love with and died for
Burning hot, falling into you and being extinguished

Mmm when your hands were in mine, for the last time, I said kiss me, is that cheap?
Mmm when I touched your hair, your screams and my being
Mmm oh baby, should we touch and go far away with you?
Mmm ay ay ay ay ooo ay ay ay

I was not strong
I couldn't stand up strong and tall
As I fell apart, I realized
Crying was no remedy, I said, crazy

I want to remind you of the past
The days we met, my animal-like love
Oh, I hurt myself, saying it was over
I waited, but it didn't pass

Mmm when your hands were in mine, for the last time, I said kiss me, is that cheap?
Mmm when I touched your hair, your screams and my being
Mmm oh baby, should we touch and go far away with you?
Mmm ay ay ay ay ooo ay ay ay

Mmm when your hands were in mine, for the last time, I said kiss me, is that cheap?
Mmm when I touched your hair, your screams and my being
Mmm oh baby, should we touch and go far away with you?
Mmm ay ay ay ay ooo ay ay ay