Acımasız Dünya - Cem Yıldız traduction en russe

Acımasız Dünya

Sen ateşten gömlek misin?
Acımasızsın ey dünya
Her bir yanın yalan dolan
Ne aşk kalır ne de rüya
Sen ateşten gömlek misin?
Acımasızsın ey dünya
Her bir yanın yalan dolan
Ne aşk kalır ne de rüya
Sen ateşten gömlek misin?
Acımasızsın ey dünya
Her bir yanın yalan dolan
Ne aşk kalır ne de rüya
Türlü türlü hallerin var
İnsanları kahır eden
Kimi mutlu ediyorsan
Karşılığı hep bir keder
Türlü türlü hallerin var
İnsanları kahır eden
Kimi mutlu ediyorsan
Karşılığı hep bir keder
Türlü türlü hallerin var
İnsanları kahır eden
Kimi mutlu ediyorsan
Karşılığı hep bir keder

Безжалостный мир

Ты словно рубашка из огня,
Безжалостен ты, о мир,
Каждый твой уголок — ложь и обман,
Ни любви не остается, ни мечты,
Ты словно рубашка из огня,
Безжалостен ты, о мир,
Каждый твой уголок — ложь и обман,
Ни любви не остается, ни мечты,
Ты словно рубашка из огня,
Безжалостен ты, о мир,
Каждый твой уголок — ложь и обман,
Ни любви не остается, ни мечты,
У тебя тысячи обличий,
Мучающих людей,
Кого-то ты осчастливливаешь,
Но взамен лишь горе даришь,
У тебя тысячи обличий,
Мучающих людей,
Кого-то ты осчастливливаешь,
Но взамен лишь горе даришь,
У тебя тысячи обличий,
Мучающих людей,
Кого-то ты осчастливливаешь,
Но взамен лишь горе даришь,