Paroles et traduction Cem Yıldız - Aynam Kırıldı

Aynam Kırıldı

Aynam kırıldı ben içinde kaldım
Yar döndü gitti ah, ben kalakaldım
Bir gül bedenin gölgesiydim,
Gün geceye ben kedere, kedere battım
İnsan değil yarayım ben
Yıkılmış bir sarayım ben
Sende unutursan beni
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben
Yürek çizildi mi dönüşü yoktur
Yar bana gelme sebebi çoktur
Ölecek derdinden demişler yar
Çevirmiş boynunu gerisi boştur
İnsan değil yarayım ben
Yıkılmış bir sarayım ben
Sende unutursan beni
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben

My Mirror Shattered

My mirror shattered, and I was trapped inside
My love turned and left, and I was left behind
I was the shadow of your rosy body,
And I sank into day, night, sorrow, and despair
I'm not a wound, my love
I'm a demolished palace
If you should forget me
I'm hidden within this song, I'm hidden within this song
I'm hidden
I'm hidden within this song, I'm hidden within this song
I'm hidden
When the heart is broken, there's no return
My love, there are many reasons for you to come to me
They say I'll die of longing for you, my love
You've turned away, and the rest is in vain
I'm not a wound, my love
I'm a demolished palace
If you should forget me
I'm hidden within this song, I'm hidden within this song
I'm hidden
I'm hidden within this song, I'm hidden within this song
I'm hidden