Paroles et traduction Cem Yıldız - Aynam Kırıldı

Aynam Kırıldı

Aynam kırıldı ben içinde kaldım
Yar döndü gitti ah, ben kalakaldım
Bir gül bedenin gölgesiydim,
Gün geceye ben kedere, kedere battım
İnsan değil yarayım ben
Yıkılmış bir sarayım ben
Sende unutursan beni
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben
Yürek çizildi mi dönüşü yoktur
Yar bana gelme sebebi çoktur
Ölecek derdinden demişler yar
Çevirmiş boynunu gerisi boştur
İnsan değil yarayım ben
Yıkılmış bir sarayım ben
Sende unutursan beni
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben

Разбилось зеркало

Разбилось зеркало, а я остался внутри
Любимая ушла, а я застыл, один
Я был тенью твоего прекрасного тела,
День стал ночью, а я погрузился в печаль, в глубокую печаль
Я не человек, я – рана,
Я – разрушенный дворец,
Если ты забудешь меня,
Я буду храниться в этой песне, я буду храниться в этой песне
Я сохранюсь
Я буду храниться в этой песне, я буду храниться в этой песне
Я сохранюсь
Если сердце поцарапано – пути назад нет,
Любимая, причин вернуться ко мне много,
Говорят, что ты от тоски умирала,
Но отвернулась, остальное – пустое,
Я не человек, я – рана,
Я – разрушенный дворец,
Если ты забудешь меня,
Я буду храниться в этой песне, я буду храниться в этой песне
Я сохранюсь
Я буду храниться в этой песне, я буду храниться в этой песне
Я сохранюсь