Paroles et traduction Cem Yıldız - Sen Yalansın Dünya

Sen Yalansın Dünya

Dertli gönlüm artık, sen de ağlama
Her șerrin sonu bir hayır mutlaka
Bir ömür istemem, bir gün yeter bana
Gönlümce güleyim, yalan dünyada
Sen yalansın dünya, yalancısın dünya
Ömrümü görmezden gelen şu dünya
Sen yalansın dünya, yalancısın dünya
Ömrümü görmezden gelen şu dünya
Ne hayalim kaldı, ne de umudum
Hangi kapıyı çaldım da bir çare buldum
Kader mi diyeyim kime ne yaptım
Kırıldı kolum kanadım yalan dünyada
Sen yalansın dünya, yalancısın dünya
Ömrümü görmezden gelen şu dünya
Sen yalansın dünya, yalancısın dünya
Ömrümü görmezden gelen şu dünya

Ты — ложь, мир

Моё тоскующее сердце, больше не плачь,
За каждой бедой непременно следует добро.
Мне не нужна целая жизнь, одного дня достаточно,
Чтобы от души посмеяться в этом лживом мире.
Ты — ложь, мир, ты — лжец, мир,
Этот мир, который игнорирует мою жизнь.
Ты — ложь, мир, ты — лжец, мир,
Этот мир, который игнорирует мою жизнь.
Не осталось ни мечты, ни надежды,
В какую дверь я ни стучал, нигде не нашёл спасения.
Судьба ли это, что я сделал не так,
Сломаны мои крылья в этом лживом мире.
Ты — ложь, мир, ты — лжец, мир,
Этот мир, который игнорирует мою жизнь.
Ты — ложь, мир, ты — лжец, мир,
Этот мир, который игнорирует мою жизнь.