Paroles et traduction Cem Yıldız - Sevdakarim Ben

Sevdakarim Ben

Bilmem neyi söyler içimdeki sesler
Belki gazellerde saklı nefesler
Öyle sevmişim ki yazmışım çoktan
Seni söylemeye şarkılar yetmez
Günah mı dediniz günahkarım ben
Sevda mı dediniz sevdakarım ben
Bilinmez dillerde yazılmış adın
Ben seni okudum kimseler bilmez
Bir yangın çıkarsa yaksam zamanı
Seninle yanmaya bir ömür yetmez
Günah mı dediniz günahkarım ben
Sevda mı dediniz sevdakarım ben
Günah mı dediniz günahkarım ben
Deli mi dediniz sizi dinlemem

Мой возлюбленный

Не знаю, что говорят голоса внутри меня,
Возможно, дыхание скрыто в газелях.
Я так полюбил, что уже написал,
Песен не хватит, чтобы спеть о тебе.
Грешник ли я, как вы сказали? Да, я грешник.
Влюбленный ли я, как вы сказали? Да, я влюблен.
Твое имя написано на неизвестных языках,
Я прочел тебя, никто не знает.
Если вспыхнет пожар, и я сожгу время,
Мне не хватит жизни, чтобы сгореть с тобой.
Грешник ли я, как вы сказали? Да, я грешник.
Влюбленный ли я, как вы сказали? Да, я влюблен.
Грешник ли я, как вы сказали? Да, я грешник.
Сумасшедший ли я? Я не буду вас слушать.