Paroles et traduction Cem Yıldız - Yalnızlık

Yalnızlık

Çok sevdiğim birini kaybetmiş gibiyim
İçimde ki acının gönüllü kölesiyim, gönüllü kölesiyim
Çok sevdiğim birini kaybetmiş gibiyim
Onun için yalnızca eski bir sevgiliyim, eski bir sevgiliyim
Onun için yalnızca eski bir sevgiliyim
Yalnızlık güzel deme, gönüle söz geçer deme
Başkası yok yok deme, sen yalancı değilsin
Başkası yok yok deme, sen yalancı değilsin
Yanımdan her dönüşün, cehennem yeri gibi
Belli etmez gülüşün her anı bin yıl gibi, her anı bin yıl gibi
Meğerse zor olanı yokmuş gibi yapmakmış
Paramparça yüreği bir arada tutmakmış, bir arada tutmakmış
Yalnızlık güzel deme, gönüle söz geçer deme
Başkası yok yok deme, sen yalancı değilsin
Başkası yok yok deme, sen yalancı değilsin

Loneliness

I feel like I've lost someone I loved very much
And I'm a willing slave to the pain in my heart, a willing slave
I feel like I've lost someone I loved very much
I am only an ex-lover to her, an ex-lover
I am only an ex-lover to her
Don't say that being alone is beautiful, don't tell me you can control your heart
Don't say that there is no one else, you're not being truthful
Don't say that there is no one else, you're not being truthful
Every time you turn away from me, it's like being in hell
Your smile that doesn't betray the pain is like a thousand years in every moment, like a thousand years in every moment
It turns out that the difficult thing was pretending
It was keeping a broken heart together, keeping it together
Don't say that being alone is beautiful, don't tell me you can control your heart
Don't say that there is no one else, you're not being truthful
Don't say that there is no one else, you're not being truthful