Paroles et traduction Cem Çınar - Sevmekten Başka (Live)

Sevmekten Başka (Live)

Gördüğün kişi eski mutlu olan ben değil
Gülmeyi de gerçekten istemiyorum
Güçlü hallerimle kendimi oyalıyorum

Esaretim kendime şimdi bir beden
Kendi mahsenimde öylece saklanıyorum
Kimseler de görmesin beni istemiyorum

Bir kere sarıl hissedeyim kalp ritmini
Ellerim sensiz çok üşüyor ki
Sevmekten başka cevabım yok
İnan senelerce avuttum sen diye kendimi

Nasıl bıraktın nasıl hiç anlamadım ki
Gözlerinde sonsuza kadar kaybolabilirdim
Söylesene sende kaç gezegen saklı
Bu karanlık ikimize mi karardı, karardı

Sonsuz gözler istedim
Rüyalarımda hep seni düşledim
Bu intihar uçurum kıyısında
Tek isteğim olmaktı kollarında

Sonsuz gözler istedim
Rüyalarımda hep seni düşledim
Bu intihar uçurum kıyısında
Tek isteğim olmaktı kollarında, kollarında, kollarında

Кроме как любить (Live)

Человек, которого ты видишь - не тот счастливый я,
И я на самом деле не хочу улыбаться.
Я просто пытаюсь обмануть себя, показывая, как мне хорошо.

Сейчас я в плену у самого себя,
Скрываюсь в собственной темнице.
Я не хочу, чтобы меня кто-то видел.

Обними меня лишь раз, чтобы я почувствовал биение твоего сердца.
Моим рукам тебя так не хватает,
Что кроме как любить, у меня нет ответа.
Поверь, я годами утешал себя мыслью о тебе.

Как ты ушла, я так и не понял.
В твоих глазах я мог бы потеряться навсегда.
Скажи, сколько планет таится в тебе?
Эта тьма поглотила нас обоих, поглотила.

Я хотел бесконечных глаз,
Видел тебя во всех своих снах.
На краю этой пропасти самоубийства
Всё, чего я хотел - быть в твоих объятиях.

Я хотел бесконечных глаз,
Видел тебя во всех своих снах.
На краю этой пропасти самоубийства
Всё, чего я хотел - быть в твоих объятиях, в твоих объятиях, в твоих объятиях.