Paroles et traduction Cem Çınar - Sevmekten Başka

Sevmekten Başka

Gördüğün kişi eski mutlu olan ben değil
Gülmeyi de gerçekten istemiyorum
Güçlü hallerimle kendimi oyalıyorum

Esaretim kendime şimdi bende bir beden
Kendi mahsenimde öylece saklanıyorum
Kimseler de görmesin beni istemiyorum

Bir kere sarıl hissedeyim kalp ritmini
Ellerim sessiz çok üşüyor ki
Sevmekten başka cevabım yok
İnan senelerce avuttum sen diye kendimi

Nasıl bıraktın nasıl hiç anlamadım ki
Gözlerinde sonsuza kadar kaybolabilirdim
Söylesene sende kaç gezegen saklı
Bu karanlık ikimize mi karardı
Karardı karardı

Sonsuz gözler istedim
Rüyalarımda hep seni düşledim
Bu intihar uçurum kıyısında
Tek istediğim olmaktı kollarında

Sonsuz gözler istedim
Rüyalarımda hep seni düşledim
Bu intihar uçurum kıyısında
Tek istediğim olmaktı kollarında
Kollarında kollrında

Apart from Loving You

The person you see is not the old happy me
I do not really want to laugh either
I am amusing myself with my strong appearances

My bondage is now myself, a body within me
I am hiding in my own wine cellar like that
I do not want anybody see me

Hug me once and let me feel the rhythm of your heart
My hands are so quiet, they are cold
I have no other answer but loving you
Believe me, I consoled myself as you for years

How did you leave, how, I have never understood it
I could be lost in your eyes forever
Tell me, how many planets are hidden within you
Has this darkness darkened to both of us?
It darkened, it darkened

I wanted eternal eyes
I have always dreamt of you in my dreams
On this brink of suicide and cliff
All I wanted was to be in your embrace

I wanted eternal eyes
I have always dreamt of you in my dreams
On this brink of suicide and cliff
All I wanted was to be in your embrace
In your embrace, in your embrace