Paroles et traduction Cemali feat. Zerrin Özer - Dünya Yalan

Dünya Yalan

Yagmur olsam, damlasam yanagina
Süzülüp aksam bagrina
Rüzgar olsam, savrulsam saçlarina
Avunsam dalgalarinda

Bir deli ask, bir sicak söz
Avutsun beni yavas yavas
Bir deli ask, bir tebessüm
Tasisin beni uzaklara
Su yalan yalan dünyada

Bir kus olsam, sarilsam kollarina
Uçursam sonsuzluguma
Rüzgar olsam, savursam saçlarina
Avunsam dalgalarinda

The World Is a Lie

If I were a raindrop, I would trickle down your cheek
And fall upon your lap
If I were the wind, I would blow through your hair
And find solace in its waves

A crazy love, a warm word
Can comfort me little by little
A crazy love, a smile
Can carry me far away
Water is a lie in this lying world

If I were a bird, I would embrace your arms
And fly into my infinity
If I were the wind, I would blow through your hair
And find solace in its waves