Paroles et traduction Cemali feat. Zerrin Özer - Dünya Yalan

Dünya Yalan

Yagmur olsam, damlasam yanagina
Süzülüp aksam bagrina
Rüzgar olsam, savrulsam saçlarina
Avunsam dalgalarinda

Bir deli ask, bir sicak söz
Avutsun beni yavas yavas
Bir deli ask, bir tebessüm
Tasisin beni uzaklara
Su yalan yalan dünyada

Bir kus olsam, sarilsam kollarina
Uçursam sonsuzluguma
Rüzgar olsam, savursam saçlarina
Avunsam dalgalarinda

Мир лжи

Если б дождём я стал, на щеки б твои пролился,
Скользнул бы вниз и в объятьях твоих растворился.
А будь я ветром, ласкал бы твои я волосы,
Убаюканный волнами, нашёл бы там свой голос.

Безумная любовь и слово нежное,
Утешат меня, нежно, безмятежно.
Безумная любовь, улыбка ясная,
Унеси меня вдаль, где светло и прекрасно.
Ведь вода - обман, в этом мире лживом.

Если б птицей я стал, к тебе бы прижался,
В бесконечность свою с тобою умчался.
А будь я ветром, ласкал бы твои я волосы,
Убаюканный волнами, нашёл бы там свой голос.