Paroles et traduction Cement City - Ebb and Flow

Ebb and Flow

"Rockstar! Diva! Play it! Typical, you need it!
Diva! Rockstar! Lead me! Play your own music!
Can you feel it? Up the volume to wide-awaken your soul.
You know I'd hate to shy away from the light of day ok, yeah yeah.
Go down, to get out the way and begin to play or just run around baby.
Heeeyyyyy, just follow your dreams,

You'll be there by the end of the day.
Life's all ready.
You don't have to stay here.
This place will leave you alone, alone.
No one's gonna hate you.
(It's true, I promise you.)
Hangin' by the wall or dancin' with me.
Life's unsteady.
You don't have to stay here.
This place will leave you alone, alone.
If you're lost, here's a redo.
We'll pay attention.
Don't you know you're awesome?
Crazy little 'maybe' owooooaaahhhhhh!

(Head in the sky! Two more times! Send me high!)
Send for your love!
(Can't you try? Just be a diva. I'm tryna free ya!)
Baby owooooaaaaahhhhhh!"

Can you feel it? Up the volume to wide-awaken your soul.
You know I'd hate to shy away from the light of day ok, yeah yeah.
Go down, to get out the way and begin to play or just run around baby.
Heeeyyyyy, just follow your dreams,
You'll be there by the end of the day.

Life's all ready.
You don't have to stay here.
This place will leave you alone, alone.
No one's gonna hate you.
(It's true, I promise you.)
Hangin' by the wall or dancin' with me.
Life's unsteady.
You don't have to stay here.
This place will leave you alone, alone.
If you're lost, here's a redo.
We'll pay attention.
Don't you know you're awesome?
Crazy little 'maybe' owooooaaahhhhhh!

(Head in the sky! Two more times! Send me high!)
Send for your love!
(Can't you try? Just be a diva. I'm tryna free ya!)
Baby owooooaaaaahhhhhh!"

Life's all ready.
You don't have to stay here.
This place will leave you alone, alone.
No one's gonna hate you.
(It's true, I promise you.)
Hangin' by the wall or dancin' with me.
Life's unsteady.
You don't have to stay here.
This place will leave you alone, alone.
If you're lost, here's a redo.
We'll pay attention.
Don't you know you're awesome?
Crazy little 'maybe' owooooaaahhhhhh!

(Head in the sky! Two more times! Send me high!)
Send for your love!
(Can't you try? Just be a diva. I'm tryna free ya!)
Baby owooooaaaaahhhhhh!

(Head in the sky! Two more times! Send me high!)
Send for your love!
(Can't you try? Just be a diva. I'm tryna free ya!)
Baby owooooaaaaahhhhhh!

Flux et reflux

"Rockstar ! Diva ! Joue ! C'est typique, tu en as besoin !
Diva ! Rockstar ! Guide-moi ! Joue ta propre musique !
Tu peux le sentir ? Augmente le volume pour réveiller ton âme.
Tu sais que je détesterais me cacher de la lumière du jour, ok, ouais, ouais.
Descends, pour sortir du chemin et commencer à jouer ou simplement courir, bébé.
Héééééééééééééé, suis simplement tes rêves,

Tu seras là à la fin de la journée.
La vie est toute prête.
Tu n'as pas à rester ici.
Cet endroit te laissera tranquille, tranquille.
Personne ne va te détester.
(C'est vrai, je te le promets.)
Suspendu au mur ou dansant avec moi.
La vie est instable.
Tu n'as pas à rester ici.
Cet endroit te laissera tranquille, tranquille.
Si tu es perdu, voici un recommencer.
Nous ferons attention.
Tu ne sais pas que tu es génial ?
Petit "peut-être" fou oooooooaaahhhhhh !

(Tête dans le ciel ! Deux fois de plus ! Envoie-moi en haut !)
Envoie pour ton amour !
(Tu ne peux pas essayer ? Sois juste une diva. J'essaie de te libérer !)
Bébé ooooooooaaahhhhhh !

Tu peux le sentir ? Augmente le volume pour réveiller ton âme.
Tu sais que je détesterais me cacher de la lumière du jour, ok, ouais, ouais.
Descends, pour sortir du chemin et commencer à jouer ou simplement courir, bébé.
Héééééééééééééé, suis simplement tes rêves,
Tu seras là à la fin de la journée.

La vie est toute prête.
Tu n'as pas à rester ici.
Cet endroit te laissera tranquille, tranquille.
Personne ne va te détester.
(C'est vrai, je te le promets.)
Suspendu au mur ou dansant avec moi.
La vie est instable.
Tu n'as pas à rester ici.
Cet endroit te laissera tranquille, tranquille.
Si tu es perdu, voici un recommencer.
Nous ferons attention.
Tu ne sais pas que tu es génial ?
Petit "peut-être" fou oooooooaaahhhhhh !

(Tête dans le ciel ! Deux fois de plus ! Envoie-moi en haut !)
Envoie pour ton amour !
(Tu ne peux pas essayer ? Sois juste une diva. J'essaie de te libérer !)
Bébé ooooooooaaahhhhhh !

La vie est toute prête.
Tu n'as pas à rester ici.
Cet endroit te laissera tranquille, tranquille.
Personne ne va te détester.
(C'est vrai, je te le promets.)
Suspendu au mur ou dansant avec moi.
La vie est instable.
Tu n'as pas à rester ici.
Cet endroit te laissera tranquille, tranquille.
Si tu es perdu, voici un recommencer.
Nous ferons attention.
Tu ne sais pas que tu es génial ?
Petit "peut-être" fou oooooooaaahhhhhh !

(Tête dans le ciel ! Deux fois de plus ! Envoie-moi en haut !)
Envoie pour ton amour !
(Tu ne peux pas essayer ? Sois juste une diva. J'essaie de te libérer !)
Bébé ooooooooaaahhhhhh !

(Tête dans le ciel ! Deux fois de plus ! Envoie-moi en haut !)
Envoie pour ton amour !
(Tu ne peux pas essayer ? Sois juste une diva. J'essaie de te libérer !)
Bébé ooooooooaaahhhhhh !