Paroles et traduction Cemo - Düşmanım Ol Gel

Düşmanım Ol Gel

Juice Beats

O masum bakışlarına
Günâhtır alışmayana
Yaramı sar üfle aşkım
Benim elimi al, üfle ağzınla

Aramızda fark var 1000 kilometre
Hadi arabana bin bana gelsen
WhatsApp'de cevap yok ama neyse
Komşu momşu olsaydık keşke
Nedir bu çektiğim çile beni al gel
"Aşk kazanır" derler, beni sabret
Dün akşam sana bi' kay'dı yolladım
Derdin var benimle ayrı yolların (ayrı yolların)

Tutsam elinden, hiç konuşmadan getirsem evime
Uçsam seninle, hiç yorulmadan gelsen peşimden
Tehlikelidir. Benim yaşadığım tarzım
Endişelisin. Ama yaşamam lazım
Gülüşün bakışın bir şiirdir, çok şirindi

Bana düşmanım ol gel
Dudakları da pembe
Acılarım sana sönmez
Uzaklardasın (ahh)

Bana düşmanım ol gel
Dudakları da pembe
Acılarım sana sönmez
Uzaklardasın (ahh)

Müslüm Baba gibi sevdim seni yâr
Herkesin acısı sevgisi kadar
Elinde mermiler de var
Ama sıksa kendine sıkar
Olamıyorum onsuz
Avluda yine dolanıyorum onsuz
Göğsümde kocaman bi' boşluk
"Sev beni" dersem yoldayım onsuz
Mavi mavi, gözü masmavi
Gülüm gülüm, bu benim aşk hâlim
Yakmışım kibriti sigarada yetmez
Tadı tuzu yok, bu mu aşk yani?
Du bist dort, du bist meilenweit entfernt
Deine Trauer zerreißt mir nur das Herz
Was ist neben dir Kylie Jenner wert?
Gar nichts, du bist ein unberührter Stern

Tutsam elinden, hiç konuşmadan getirsem evime
Uçsam seninle, hiç yorulmadan gelsen peşimden
Tehlikelidir. Benim yaşadığım tarzım
Endişelisin. Ama yaşamam lazım
Gülüşün bakışın çok özeldir, çok güzeldir

Bana düşmanım ol gel
Dudakları da pembe
Acılarım sana sönmez
Uzaklardasın (ahh)

Bana düşmanım ol gel
Dudakları da pembe
Acılarım sana sönmez
Uzaklardasın (ahh)

Be My Enemy

Juice Beats

To your innocent eyes
It's a sin for those who are not used to it
Heal my wound, blow on it, my love
Take my hand, blow on it with your mouth

There's a 1000-mile difference between us
Come to me in your car
No answer on WhatsApp, but whatever
I wish we were next-door neighbors
What is this torment I'm going through, come and take me
They say "Love wins," be patient with me
I sent you a recording last night
You have problems with me, you've gone your own way (your own way)

If I held your hand and brought you home without a word
If I flew with you, if you followed me without getting tired
My lifestyle is dangerous
You're worried, but I need to live
Your smile, your eyes, are like a poem, so sweet

Be my enemy and come
Her lips are pink
My pain won't go away
You're far away (ah)

Be my enemy and come
Her lips are pink
My pain won't go away
You're far away (ah)

I loved you like Müslüm Baba, my love
Everyone's pain is as much as their love
You have bullets in your hand
But if you shoot, you'll shoot yourself
I can't be without him
I'm still wandering in the yard without him
There's a huge hole in my chest
If I say "Love me," I'm on my way without him
Blue, blue, her eyes are blue
My smile, my smile, this is my love
I've lit a match, it's not enough for a cigarette
It has no taste or flavor, is this love?
Du bist dort, du bist meilenweit entfernt
Deine Trauer zerreißt mir nur das Herz
Was ist neben dir Kylie Jenner wert?
Gar nichts, du bist ein unberührter Stern

If I held your hand and brought you home without a word
If I flew with you, if you followed me without getting tired
My lifestyle is dangerous
You're worried, but I need to live
Your smile, your eyes, are very special, very beautiful

Be my enemy and come
Her lips are pink
My pain won't go away
You're far away (ah)

Be my enemy and come
Her lips are pink
My pain won't go away
You're far away (ah)