Paroles et traduction Cemo - Gülmedim

Gülmedim

Sie ist weg, aber Cano rüyamdan çıkma
Ja du hattest recht ich war kühl und auch bitter
Doch ich fühl mich nicht sicher
Ja ich machte Party jeden Tag, du saßt süß in deinem Zimmer

Hab dich jedes mal zerissen und jetzt blutet deine Seele
Wenn ich red mit dir am Telefon dann krazt es in der Kehle
Und ich bitte dich ein letztes mal kannst du mir vergeben
Deine Dornen waren Dornen
Meine Dornen waren Macheten

Sandığım kadar üzülmüşsün sen
Sandığım kadar üzülmüşsün sen

Ich kann nicht in den Spiegel sehen ich habe angst
Denn du wirst immer wieder gehen ich habe angst
Zieh dir etwas Dickes an üşütme
Tuh mir einen Gefallen bana allah aşkına küsme

Gülmedim güldüremedim
Talihim söndürmedi
Bu gönlüm yanar durur
Yangın olur söndüremedim

Gülmedim güldüremedim
Talihim söndürmedi
Bu gönlüm yanar durur
Yangın olur söndüremedim

Bitte lächel für mich einmal
Ich zerbreche wenn du nein sagst
Bitte blockier mir nicht die Einfahrt
Gib mir ne Chance und wir beide sind nicht einsam
Wir wollten doch zusammen in die Türkei fahren
Unser Bild in das Wohnzimmer einrahmen
Amour wollt mir verraten wo der Pfeil war
Jeder wusste du warst meine und ich deiner

Ja ich war ein Idiot
Ich habe jedes mal gelebt und du warst tot
Du saßt Stunden auf meinem Schoß
Und ich dachte wir wären verlobt

Aber wegen meinen Fehlern Baby ist es nicht mehr so
Ja ich habe jedesmal gedacht
Du liebst mich über alles und ich schreibe dir bei Nacht
Aber wärst du hier weiß ich das es sehr verrückt wär
Du würdest weglaufen würde ich zurückkehren

Gülmedim güldüremedim
Talihim söndürmedim
Bu gönlüm yanar durur
Yangın olur söndüremedim

Gülmedim güldüremedim
Talihim söndürmedi
Bu gönlüm yanar durur
Yangın olur söndüremedim

She's Gone

She's gone, but Cano doesn't leave my dream
Yes you were right, I was cold-hearted and bitter
But I don't feel safe
Yes I partied every day, while you sat sweetly in your room

I tore you apart every time, and now your soul bleeds
When I talk to you on the phone, my throat scratches
And I beg you one last time, can you forgive me?
Your thorns were thorns
My thorns were machetes

You are as sad as I thought you were
You are as sad as I thought you were

I can't look in the mirror, I'm scared
Because you'll leave again, I'm scared
Put on something thick, don't get cold
Do me a favor, for God's sake, don't be mad at me

I didn't laugh, I couldn't make you laugh
My fortune didn't go out
This heart of mine burns constantly
It becomes a fire, I couldn't put it out

I didn't laugh, I couldn't make you laugh
My fortune didn't go out
This heart of mine burns constantly
It becomes a fire, I couldn't put it out

Please smile for me once
I'll break if you say no
Please don't block the driveway
Give me a chance and we both won't be lonely
We wanted to go to Turkey together
Frame our picture in the living room
Amour wanted to tell me where the arrow was
Everyone knew you were mine and I was yours

Yes, I was an idiot
Every time I lived and you were dead
You sat for hours on my lap
And I thought we were engaged

But because of my mistakes, baby, it's not like that anymore
Yes, I thought every time
You love me more than anything, and I'll write to you at night
But if you were here I know it would be crazy
You would run away if I came back

I didn't laugh, I couldn't make you laugh
My fortune didn't go out
This heart of mine burns constantly
It becomes a fire, I couldn't put it out

I didn't laugh, I couldn't make you laugh
My fortune didn't go out
This heart of mine burns constantly
It becomes a fire, I couldn't put it out