Paroles et traduction Cemo - Sigara

Sigara

Mein Kopf voll, Diggi, leider hab' ich kein Dert-Ortak
Lak, mit sechzehn jeden Tag leş Kafa
Lak, was wollt ihr von mir?
Bitte lasst mich in Ruh, das Leben ein Test, Baba
Ich seh' keine Freunde, ich seh' keine Brüder
Bitte geht, ha siktir
In meinen Kreisen nur Ratten gewesen
Mein Schädel auf Damar, in mir macht es klick-klick
Und mir geht es so beschissеn
Cano, wallah, in mein'n Augen zu viel Pissе
Bitte macht nicht auf Pablo, auf Tony Montana
Erzählt keine Geschichten
Und von links und rechts, başımın etini yiyorlar, abi
Und die Dinge, die ich lebe und seh', kalbimin içine sığmıyor, abi
Und immer wenn es läuft und es bergauf geht, passiert was Behindertes
Doch ich muss damit umgeh'n, dass alles um mich,
Was passiert, nur behindert ist
Aber keiner weiß, wie gefickt ich bin
Sag mir, wann kommt das Glück mit der Richtigen?
Und du das Leben hasst, wenn du Schäden hast
Und ich selber vergess', wenn ich nüchtern bin

Ich bin so müde und bin wieder unterwegs
Drei Uhr morgens, meine Seele ist vernarbt
Ich kann kein Licht in diesem langen Tunnel seh'n
Ich bin allein und es ist wieder keiner da

Hadi sigarayı yak da, bi' tüttürelim
İçimizdeki yangını söndürelim
Dünya kandırma, bana saldırma
Gidiyor benim öz güvenim
Hadi sigarayı yak da, bi' tüttürelim
İçimizdeki yangını söndürelim
Dünya kandırma, bana saldırma
Gidiyor benim öz güvenim

Mein Kopf leer, Diggi, Cemo harbiden bitti
Lak, mit achtzehn jeden Tag Içki
Keine Kraft in den Beinen, ich bin nachts nur am weinen
Beni terk edip gitti
Ich bin so am Arsch
Und ich habe nur gedacht, ich bedeut' dir was
Und du hast Fehler gemacht, hast mein Leben verkackt
Doch ich frage mich noch immer, was du heute machst
Aber keine Zeit, ich bin unterwegs
Ich möchte nur Vater und Mutter seh'n
Hab' die Straßen geseh'n, hab' die Straße erlebt
Abi sagte: "Irgendwann wirst du untergehen"
Aber Sachen, die mich ficken, das sind tausend Dinge
Siehst du das Leid und die Augenringe?
Hörst du Müslüm wie ich, lebst du auch mein Film?
Hab' 'n Pappmaul, Cano, aber rauch' die Kippe
Ich sitz' im Dunkeln in der Küche, hab' 'n Kater
Und ich denke an die Zeit, als du noch da warst
Nur mit dir war es der allerschönste Kuss, den ich hatte
Denn ich glaub' nicht mehr an uns, ich glaub' an Karma

Ich bin so müde und bin wieder unterwegs
Drei Uhr morgens, meine Seele ist vernarbt
Ich kann kein Licht in diesem langen Tunnel seh'n
Ich bin allein und es ist wieder keiner da

Hadi sigarayı yak da, bi' tüttürelim
İçimizdeki yangını söndürelim
Dünya kandırma, bana saldırma
Gidiyor benim öz güvenim
Hadi sigarayı yak da, bi' tüttürelim
İçimizdeki yangını söndürelim
Dünya kandırma, bana saldırma
Gidiyor benim öz güvenim

Cigarette

My head's full, man, unfortunately I don't have a partner in crime
Damn, with sixteen every day a skull
Damn, what do you want from me?
Please leave me alone, life's a test, dad
I don't see any friends, I don't see any brothers
Please go away, get lost
There were only rats in my circles
My skull on edge, it clicks inside me
And I feel so shitty
Cano, I swear, too much piss in my eyes
Please don't act like Pablo, like Tony Montana
Don't tell stories
And from left and right, they're eating my head, bro
And the things I live and see, they don't fit in my heart, bro
And whenever things are going well and it's going uphill, something stupid happens
But I have to deal with the fact that everything around me,
What happens is just stupid
But nobody knows how fucked up I am
Tell me, when will happiness come with the right one?
And you hate life when you have damage
And I forget myself when I'm sober

I'm so tired and I'm on the road again
Three o'clock in the morning, my soul is scarred
I can't see any light in this long tunnel
I'm alone and there's nobody here again

Come on, light the cigarette, let's smoke a bit
Let's extinguish the fire inside us
World, don't deceive me, don't attack me
My self-confidence is fading away
Come on, light the cigarette, let's smoke a bit
Let's extinguish the fire inside us
World, don't deceive me, don't attack me
My self-confidence is fading away

My head is empty, man, Cemo is really finished
Damn, with eighteen every day alcohol
No strength in my legs, I'm just crying at night
You left me and went away
I'm so fucked up
And I just thought I meant something to you
And you made mistakes, you fucked up my life
But I still wonder what you're doing today
But no time, I'm on my way
I just want to see mom and dad
I've seen the streets, I've experienced the street life
Bro said: "One day you'll go down"
But things that fuck me up, that's a thousand things
Do you see the suffering and the dark circles?
Do you listen to Müslüm like me, do you live my movie too?
I have a hangover, Cano, but I'm smoking the cigarette
I'm sitting in the dark in the kitchen, I have a hangover
And I think about the time when you were still here
Only with you was it the most beautiful kiss I ever had
Because I don't believe in us anymore, I believe in karma

I'm so tired and I'm on the road again
Three o'clock in the morning, my soul is scarred
I can't see any light in this long tunnel
I'm alone and there's nobody here again

Come on, light the cigarette, let's smoke a bit
Let's extinguish the fire inside us
World, don't deceive me, don't attack me
My self-confidence is fading away
Come on, light the cigarette, let's smoke a bit
Let's extinguish the fire inside us
World, don't deceive me, don't attack me
My self-confidence is fading away