Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Aynı Sahilde

Aynı Sahilde

تريد ترجع للمحبة ماسمعتك بلا عيد
تريد احبك عود هسة حتى تجرح من جديد
تريد عود نعود هسة تريد نصالح وننسى
بس غرورك باقي نفسة
والمهم انت شتريد
تريد ترجع للمحبة ماسمعتك بلا عيد

تريد احبك عود هسة حتى تجرح من جديد
تريد عود نعود هسة تريد نصالح وننسى

بس غرورك باقي نفسة

والمهم انت شتريد

تريد ترجع تبچي عيني وتريد ترتاح بعذابي
ضاعت ايامي وسنيني شيبت بعز شبابي
ادري بيك قاصد اذيتي
وانتي عمرج ماحبيتي
هسة جاية ليش اجيتي
هذا دمعچ مايفيد
َـــــ
مو مهم تحبني انت
هذا گلبي بسرعة خنتة
وهسة اگلك ضيعتني
وارد اذكرك باللي بعتة
ارجع ابچيلك وانوح
لا حبيبي راح اروح
انت ماتسوة حنيني
جتني منك بس جروح
مو مهم تحبني انت
هذا گلبي بسرعة خنتة
وهسة اگلك ضيعتني
وارد اذكرك باللي بعتة
ارجع ابچيلك وانوح
لا حبيبي راح اروح
انت ماتسوة حنيني
جتني منك بس جروح
تريد ترجع تبچي عيني وادري ترتاح بعذابي
ضاعت ايامي وسنيني شيبت بعز شبابي
ادري بيك قاصد اذيتي
وانتي عمرج ماحبيتي
هسة جاية ليش اجيتي
هذا دمعچ مايفيد
(♡By SaroOo♡)

On the Same Beach

You want to return to our love, but you haven't contacted me since the festival.
You want me to love you again now, so that you can hurt me all over again.
You want us to return to each other now, you want us to reconcile and forget.
But your arrogance is still alive.
And all that matters is what you want.
You want to return to our love, but you haven't contacted me since the festival.

You want me to love you again now, so that you can hurt me all over again.
You want us to return to each other now, you want us to reconcile and forget.

But your arrogance is still alive.

And all that matters is what you want.

You want to return and make me cry again, and you want to find comfort in my suffering.
My days and years have been wasted, I have grown old in the prime of my youth.
I know that your intention is to hurt me.
And you have never loved me.
Why have you come here now?
Your tears are of no use.
َـــــ
It doesn't matter if you love me or not.
My heart betrayed me so quickly.
And now I tell you that you have ruined me.
And I will remind you of all that you have done.
I will return to crying and wailing.
No, my love, I will go.
You are not worthy of my affection.
All I have received from you are wounds.
It doesn't matter if you love me or not.
My heart betrayed me so quickly.
And now I tell you that you have ruined me.
And I will remind you of all that you have done.
I will return to crying and wailing.
No, my love, I will go.
You are not worthy of my affection.
All I have received from you are wounds.
You want to return and make me cry again, but I know that you will find comfort in my suffering.
My days and years have been wasted, I have grown old in the prime of my youth.
I know that your intention is to hurt me.
And you have never loved me.
Why have you come here now?
Your tears are of no use.
(♡By SaroOo♡)