Cengiz Kurtoğlu - Ağlamam Ondan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Ağlamam Ondan




Ağlamam Ondan
I Don't Cry Because of Him
Böyle gözyaşı dökmezdim
I would not shed such tears
Böyle eriyip gitmezdim
I would not melt away like this
Sevdim diye kandırdı ya
She deceived me with her love,
Yıllarımı harcadı ya
She wasted my years,
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Sevdim diye kandırdı ya
She deceived me with her love,
Yıllarımı harcadı ya
She wasted my years,
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Yandım, yandım ama ben ona değil
I burned, but not for her
Yandım, yandım ama hasrete değil
I burned, but not for the longing
Sevda bitti oldu yalan
Love ended and became a lie
Canım dedim oldu yılan
I called her my darling, but she turned out to be a serpent
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Duygularla oynadı ya
She played with my feelings,
Beni böyle ağlattı ya
She made me cry like this,
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Sevda bitti oldu yalan
Love ended and became a lie
Canım dedim oldu yılan
I called her my darling, but she turned out to be a serpent
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Duygularla oynadı ya
She played with my feelings,
Beni böyle ağlattı ya
She made me cry like this,
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Yazık nasıl da inandım
Alas, how I believed her
Yazık nasıl da aldandım
Alas, how I was deceived
Gönlüm bunu haketmiyor
My heart does not deserve this
Bu dert beni kahrediyor
This pain is killing me
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Gönlüm bunu haketmiyor
My heart does not deserve this
Bu dert beni kahrediyor
This pain is killing me
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Yandım, yandım ama ben ona değil
I burned, but not for her
Yandım, yandım ama hasrete değil
I burned, but not for the longing
Sevda bitti oldu yalan
Love ended and became a lie
Canım dedim oldu yılan
I called her my darling, but she turned out to be a serpent
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Duygularla oynadı ya
She played with my feelings,
Beni böyle ağlattı ya
She made me cry like this,
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Sevda bitti oldu yalan
Love ended and became a lie
Canım dedim oldu yılan
I called her my darling, but she turned out to be a serpent
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Duygularla oynadı ya
She played with my feelings,
Beni böyle ağlattı ya
She made me cry like this,
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him
Ondan, ağlamam ondan
I don't cry because of him





Writer(s): Levent Gürsel, Yusuf Gürsel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.