Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Aşkımsın Sen

Aşkımsın Sen

Olur da birgün beni terkedersen eğer
Son defa kapımı çal, çal da öyle git
Gözlerim yaşla dolu yüreğim sana hasret
İstersen beni de vur, vur da öyle git

Aşkımsın sen, gecelerde
Yüreğimde, bedenimde
İki damla yaş olursun
Gözlerimde sözlerimde

Gözlerim yaş dolarsa, yüreğim acı çeker
Yıkılır hayallerim, dünyam tersine döner
Gidişin var ya beni, içten içe yıkar
Sen olmasan da hayalin bana yeter

Aşkımsın sen, gecelerde
Yüreğimde, bedenimde
İki damla yaş olursun
Gözlerimde sözlerimde

My Love

If you ever leave me, my love
Knock on my door for the last time, and go
My eyes are filled with tears, my heart aches for you
If you wish, shoot me, and go

You are my love, in the nights
In my heart, in my body
You become two drops of tears
In my eyes, in my words

If my eyes fill with tears, my heart will ache
My dreams will shatter, my world will turn upside down
Your departure, my love, will destroy me from within
Even if you're not here, the thought of you is enough for me

You are my love, in the night
In my heart, in my body
You become two drops of tears
In my eyes, in my words