Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Aşkın Cenneti

Canımın yarısıydın
Alnımın yazısıydın
Gidişine ağlamıştım
Dönüşüne sevinmedim

Aşk zamanla değişiyor
Ateş söndü, kül üşüyor
Bir zamanlar göğsümde
Saplayıp unuttuğu hançeri o taşıyor

Biz bu yalan dünyanın yanan kulları
Bir of çeksek dağlar yerinde durur
Öyle sevdik diye hor görmesinler
Aşkın cennetinde yanmaktır bu

Biz bu yalan dünyanın yanan kulları
Bir of çeksek dağlar yerinde durur
Öyle sevdik diye hor görmesinler
Aşkın cennetinde yanmaktır bu

Aşk zamanla değişiyor
Ateş söndü, kül üşüyor
Bir zamanlar göğsümde
Saplayıp unuttuğu hançeri o taşıyor

Biz bu yalan dünyanın yanan kulları
Bir of çeksek dağlar yerinde durur
Öyle sevdik diye hor görmesinler
Aşkın cennetinde yanmaktır bu

Biz bu yalan dünyanın yanan kulları
Bir of çeksek dağlar yerinde durur
Öyle sevdik diye hor görmesinler
Aşkın cennetinde yanmaktır bu

Biz bu yalan dünyanın yanan kulları
Bir of çeksek dağlar yerinde durur

Ты был для меня половиной жизни.
Ты был надписью на моем лбу.
Я плакала, когда ты уходил.
Я не рад твоему возвращению.

Любовь меняется со временем
Огонь погас, пепел остыл
Когда-то в моей груди
Он носит кинжал, который воткнул и забыл

Мы горящие слуги этого лживого мира
Горы встанут на свои места, если мы хоть раз потянем их.
Пусть они не презирают нас за то, что мы так любили
Это значит гореть в раю любви

Мы горящие слуги этого лживого мира
Горы встанут на свои места, если мы хоть раз потянем их.
Пусть они не презирают нас за то, что мы так любили
Это значит гореть в раю любви

Любовь меняется со временем
Огонь погас, пепел остыл
Когда-то в моей груди
Он носит кинжал, который воткнул и забыл

Мы горящие слуги этого лживого мира
Горы встанут на свои места, если мы хоть раз потянем их.
Пусть они не презирают нас за то, что мы так любили
Это значит гореть в раю любви

Мы горящие слуги этого лживого мира
Горы встанут на свои места, если мы хоть раз потянем их.
Пусть они не презирают нас за то, что мы так любили
Это значит гореть в раю любви

Мы горящие слуги этого лживого мира
Горы встанут на свои места, если мы хоть раз потянем их.