Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Beyaz Meleğim

Beyaz Meleğim

Tanırsın beni hain sevgili
Hayallerim vardı seninle ilgili
Tanırsın beni hain sevgili
Hayallerim vardı seninle ilgili

Tam aşkı buldum derken
Gittin dönüşün yok şimdi
Tam aşkı buldum derken
Gittin dönüşün yok şimdi

Kaldık yarı yolda
Çok mutluyuz derken
Bilmem hangi sebep aldı seni benden
Çok acı çekiyorum sensiz seninleyken
Ah bir çıkabilsen hasret denizinden

Geri dönemez misin bana söyle meleğim
Yaralarımı saran beyaz meleğim
Ölüyorum ah yavaş yavaş eriyor bedenim
Bu kanayan aşk senin büyük eserin

Geri dönemez misin bana söyle meleğim
Yaralarımı saran beyaz meleğim
Ölüyorum ah yavaş yavaş eriyor bedenim
Bu kanayan aşk senin büyük eserin

Tanırsın beni hain sevgili
Hayallerim vardı seninle ilgili
Tanırsın beni hain sevgili
Hayallerim vardı seninle ilgili

Tam aşkı buldum derken
Gittin dönüşün yok şimdi
Tam aşkı buldum derken
Gittin dönüşün yok şimdi

Kaldık yarı yolda
Çok mutluyuz derken
Bilmem hangi sebep aldı seni benden
Çok acı çekiyorum sensiz seninleyken
Ah bir çıkabilsen hasret denizinden

Geri dönemez misin bana söyle meleğim
Yaralarımı saran beyaz meleğim
Ölüyorum ah yavaş yavaş eriyor bedenim
Bu kanayan aşk senin eserin

Geri dönemez misin bana söyle meleğim
Yaralarımı saran beyaz meleğim
Ölüyorum ah yavaş yavaş eriyor bedenim
Bu kanayan aşk senin büyük eserin

Белый ангел мой

Ты знаешь меня, вероломная возлюбленная,
У меня были мечты, связанные с тобой.
Ты знаешь меня, вероломная возлюбленная,
У меня были мечты, связанные с тобой.

Только подумал, что нашел любовь,
Ты ушла, и нет пути назад.
Только подумал, что нашел любовь,
Ты ушла, и нет пути назад.

Мы остались на полпути,
Только что были так счастливы,
Не знаю, какая причина забрала тебя у меня.
Я так страдаю без тебя, даже когда был с тобой.
Ах, если бы ты смогла выбраться из моря тоски.

Не вернешься ли ты ко мне, скажи, ангел мой?
Мой белый ангел, залечивающий мои раны.
Я умираю, ах, медленно тает мое тело.
Эта кровоточащая любовь — твое великое творение.

Не вернешься ли ты ко мне, скажи, ангел мой?
Мой белый ангел, залечивающий мои раны.
Я умираю, ах, медленно тает мое тело.
Эта кровоточащая любовь — твое великое творение.

Ты знаешь меня, вероломная возлюбленная,
У меня были мечты, связанные с тобой.
Ты знаешь меня, вероломная возлюбленная,
У меня были мечты, связанные с тобой.

Только подумал, что нашел любовь,
Ты ушла, и нет пути назад.
Только подумал, что нашел любовь,
Ты ушла, и нет пути назад.

Мы остались на полпути,
Только что были так счастливы,
Не знаю, какая причина забрала тебя у меня.
Я так страдаю без тебя, даже когда был с тобой.
Ах, если бы ты смогла выбраться из моря тоски.

Не вернешься ли ты ко мне, скажи, ангел мой?
Мой белый ангел, залечивающий мои раны.
Я умираю, ах, медленно тает мое тело.
Эта кровоточащая любовь — твое творение.

Не вернешься ли ты ко мне, скажи, ангел мой?
Мой белый ангел, залечивающий мои раны.
Я умираю, ах, медленно тает мое тело.
Эта кровоточащая любовь — твое великое творение.