Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Candan Sevmeli

Bırak düşünmeyi, bırak korkuyu
İçinden söküp at kötü duyguyu
Aşk bir günlük değil bir ömür boyu
Sevecekse insan candan sevmeli, ah
Sevecekse insan candan sevmeli

Daldan dala konup gönül eğlenmez
Bir sevgili yeter, başka istemez
Aşkı bilmeyenden şefkat beklenmez
Sevecekse insan candan sevmeli, ah
Sevecekse insan candan sevmeli

Bir insan severse bir defa sever
Neyi var, neyi yok önüne serer
Bir gönülde iki aşk olmaz derler
Sevecekse insan candan sevmeli, ah
Sevecekse insan candan sevmeli

Daldan dala konup gönül eğlenmez
Bir sevgili yeter, başka istemez
Aşkı bilmeyenden şefkat beklenmez
Sevecekse insan candan sevmeli, ah
Sevecekse insan candan sevmeli

Перестань думать, перестань бояться
Выкинь из себя плохое предчувствие.
Любовь не на один день, а на всю жизнь
Если он хочет любить, человек должен любить искренне, о
Если он хочет любить, человек должен любить искренне

Его нельзя класть с ветки на ветку и веселиться
Достаточно одного любовника, другой не захочет
От того, кто не знает любви, нельзя ожидать сострадания
Если он хочет любить, человек должен любить искренне, о
Если он хочет любить, человек должен любить искренне

Если человек любит, он любит один раз
Что у него есть, а что нет, он ставит перед собой
Говорят, в одном сердце не бывает двух любовей
Если он хочет любить, человек должен любить искренне, о
Если он хочет любить, человек должен любить искренне

Его нельзя класть с ветки на ветку и веселиться
Достаточно одного любовника, другой не захочет
От того, кто не знает любви, нельзя ожидать сострадания
Если он хочет любить, человек должен любить искренне, о
Если он хочет любить, человек должен любить искренне