Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Dualarım Onunla

Dualarım Onunla

Bugün sevdiğimden ayrılıyorum
Umutsuz sevgisiz bir başımayım
Kalbim kan ağlıyor acım dinmiyor
Dualarım onunla ben onunlayım

Dostlar efkarımdan içmeye geldim
Bütün dertlerimi dökmeye geldim
Acılar içinde yanmaya geldim
Dualarım onunla ben onunlayım

Böyle bir kaderi ben neyleyim ki
Ben onsuz bir daha hiç gülemem ki
Yanımda olmadan yaşıyorum
Dualarım onunla ben onunlayım

Dostlar efkarımdan içmeye geldim
Bütün dertlerimi dökmeye geldim
Acılar içinde yanmaya geldim
Dualarım onunla ben onunlayım

Мои молитвы с ней

Сегодня расстаюсь с любимой,
Один, без надежды, без любви.
Сердце кровью обливается, боль не утихает,
Мои молитвы с ней, я — с ней.

Друзья, пришел я к вам тоску залить,
Все свои печали изложить,
В муках сгорать,
Мои молитвы с ней, я — с ней.

С такой судьбой что мне делать,
Без неё я больше не смогу улыбнуться,
Живу, хоть и не рядом она,
Мои молитвы с ней, я — с ней.

Друзья, пришел я к вам тоску залить,
Все свои печали изложить,
В муках сгорать,
Мои молитвы с ней, я — с ней.