Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Dönmeyecek (2017 LP Mastering)

Dönmeyecek (2017 LP Mastering)

Yüreğimden atamadım seni
Bir görseydin bu haldeyken beni
Geçen hergün umutlarım kırılır
Sanki dünya bu başıma yıkılır
Ömrümü verdiğim için sözüne kandığım için
Seni yar sandığım için ağlıyorum bu halime
Ömrümü verdiğim için sözüne kandığım için
Sırtımdan vurduğun için ağlıyorum bu halime
Dönmeyecek gelmeyecek nasıl yandım bilmeyecek
Ömrümüm son günlerini o vicdansız görmeyecek
Dönmeyecek gelmeyecek nasıl yandım bilmeyecek
Ömrümüm son günlerini o vicdansız görmeyecek
Uzaktasın şimdi sen yaban elde
Bilki gönlüm cehennemde çölde
Geçen hergün umutlarım kırılır
Sanki dünya bu başıma yıkılır
Ömrümü verdiğim için sözüne kandığım için
Seni yar sandığım için ağlıyorum bu halime
Ömrümü verdiğim için sözüne kandığım için
Sırtımdan vurduğun için ağlıyorum bu halime
Dönmeyecek gelmeyecek nasıl yandım bilmeyecek
Ömrümüm son günlerini o vicdansız görmeyecek
Dönmeyecek gelmeyecek nasıl yandım bilmeyecek
Ömrümüm son günlerini o vicdansız görmeyecek

Can't Go Back (2017 LP Mastering)

I could not throw you out of my heart
If you saw me in this state
My hopes are broken every passing day
As if the world is collapsing on my head
I cry for this state of mine because I gave my life for your word and was deceived
I cry for this state of mine because I thought you were my soulmate
I cry for this state of mine because I gave my life for your word and was deceived
I cry for this state of mine because you stabbed me in the back
She will not come back, will not return, she will not know how I burned
That merciless one will not see the last days of my life
She will not come back, will not return, she will not know how I burned
That merciless one will not see the last days of my life
You are far away now, in a foreign land
Know that my heart is in hell, in the desert
My hopes are broken every passing day
As if the world is collapsing on my head
I cry for this state of mine because I gave my life for your word and was deceived
I cry for this state of mine because I thought you were my soulmate
I cry for this state of mine because I gave my life for your word and was deceived
I cry for this state of mine because you stabbed me in the back
She will not come back, will not return, she will not know how I burned
That merciless one will not see the last days of my life
She will not come back, will not return, she will not know how I burned
That merciless one will not see the last days of my life