Cengiz Kurtoğlu Fadime

Cengiz Kurtoğlu - Fadime

Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Fadime

Fadime

Fadime

Ay misun güneş misun da yıldızlara eş misun

Are you a moon, a sun, or a star?

Ay misun güneş misun yıldızlara eş misun

Are you a moon, a sun, or a star?

Yaktın kül ettun beni, sevduğum ateş misun

You burned me to ashes, my love, are you fire?

Sevduğum ateş misun, oy oy Fadime

My love, are you fire, oh Fadime

Gel otur konuşalum, dizun dizume vursun

Come sit and talk, let your knee touch my knee

Dizun dizume vursun, oy oy Fadime

Let your knee touch my knee, oh Fadime

Oyle bir sarilalum, akan dereler dursun

Let's hug so tight that the flowing rivers stop

Akan dereler dursun, oy oy Fadime

Let the flowing rivers stop, oh Fadime

Gel otur konuşalum, dizun dizume vursun

Come sit and talk, let your knee touch my knee

Dizun dizume vursun, oy oy Fadime

Let your knee touch my knee, oh Fadime

Oyle bir sarilalum, akan dereler dursun

Let's hug so tight that the flowing rivers stop

Akan dereler dursun, oy oy Fadime

Let the flowing rivers stop, oh Fadime

Fadime çemberinun çiçekleri karali

Fadime, the flowers in your wreath are black

Fadime çemberinun çiçekleri karali

Fadime, the flowers in your wreath are black

Alamaz seni benden ha bu köyün krali

Even the queen of this village can't take you from me

Ha bu köyün krali, oy oy Fadime

The queen of this village, oh Fadime

Gel otur konuşalum, dizun dizume vursun

Come sit and talk, let your knee touch my knee

Dizun dizume vursun, oy oy Fadime

Let your knee touch my knee, oh Fadime

Oyle bir sarilalum, akan dereler dursun

Let's hug so tight that the flowing rivers stop

Akan dereler dursun, oy oy Fadime

Let the flowing rivers stop, oh Fadime

Gel otur konuşalum, dizun dizume vursun

Come sit and talk, let your knee touch my knee

Dizun dizume vursun, oy oy Fadime

Let your knee touch my knee, oh Fadime

Oyle bir sarilalum, akan dereler dursun

Let's hug so tight that the flowing rivers stop

Akan dereler dursun, oy oy Fadime

Let the flowing rivers stop, oh Fadime

Çıktum dağun üstüne, yol bulup aşamadum

I climbed to the top of the mountain, but I couldn't find a way to cross

Çıktum dağun üstüne, yol bulup aşamadum

I climbed to the top of the mountain, but I couldn't find a way to cross

Fadime sevdam idi, ona kavuşamadum

Fadime was my love, but I couldn't reach her

Ona kavuşamadum, oy oy Fadime

I couldn't reach her, oh Fadime

Gel otur konuşalum, dizun dizume vursun

Come sit and talk, let your knee touch my knee

Dizun dizume vursun, oy oy Fadime

Let your knee touch my knee, oh Fadime

Oyle bir sarilalum, akan dereler dursun

Let's hug so tight that the flowing rivers stop

Akan dereler dursun, oy oy Fadime

Let the flowing rivers stop, oh Fadime

Gel otur konuşalum, dizun dizume vursun

Come sit and talk, let your knee touch my knee

Dizun dizume vursun, oy oy Fadime

Let your knee touch my knee, oh Fadime

Oyle bir sarilalum, akan dereler dursun

Let's hug so tight that the flowing rivers stop

Akan dereler dursun, oy oy Fadime

Let the flowing rivers stop, oh Fadime

Évaluez la traduction

Writer(s): Ismail Türüt

Album

Sözlerim Sevenlere

date de sortie

13-09-2000

1 Aşkımsın Sen
2 Sözlerim Sevenlere
3 Fadime
4 Ağlamam Ondan
5 Feryat
6 Daha Elin Olamadım
7 Duysunlar
8 Gideceğin Yeri Söyle
9 Dönmeseydin
10 Ziyan Oldum

Plus d'albums

Yorgun Yıllarım

Cengiz Kurtoğlu

Aşkın Cenneti

Canın Sağolsun / Mum Gibi (2017 LP Mastering)

Sevsende Sevmesende (Mum Gibi)

Yaranamadım - Aşk Sokağı

Cengiz Kurtoğlu Seçmeler

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.