Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Hala Yirmisinde

Hala Yirmisinde

Saçlarına aklar dolmuş olsada
Sen benim gözümde hala güzelsin
Saçlarına aklar dolmuş olsada
Sen benim gözümde hala güzelsin
Yıllar geçip gitsin boşver aldırma
Hala yirmisinde hala güzelsin
Hala yirmisinde hala güzelsin

Ömür çizgileri dolsun yüzünde
Şarkılar söylerim hergün dizinde
Yıllar geçip gitsin benim gözümde
Hala yirmisinde hala güzelsin
Hala yirmisinde hala güzelsin

Ömür çizgileri dolsun yüzünde
Şarkılar söylerim hergün dizinde
Yıllar geçip gitsin benim gözümde
Hala yirmisinde hala güzelsin
Hala yirmisinde hala güzelsin

Ne canlar yakarsın bakışlarında
Tadına doyulmaz şarap gibisin
Ne canlar yakarsın bakışlarında
Tadına doyulmaz şarap gibisin
Saçının teline dünyalar değer
Hala yirmisinde hala güzelsin
Hala yirmisinde hala güzelsin

Ömür çizgileri dolsun yüzünde
Şarkılar söylerim hergün dizinde
Yıllar geçip gitsin benim gözümde
Hala yirmisinde hala güzelsin
Hala yirmisinde hala güzelsin

Ömür çizgileri dolsun yüzünde
Şarkılar söylerim hergün dizinde
Yıllar geçip gitsin benim gözümde
Hala yirmisinde hala güzelsin
Hala yirmisinde hala güzelsin

Всё ещё в двадцати

Пусть твои волосы посеребрила седина,
В моих глазах ты всё так же красива.
Пусть твои волосы посеребрила седина,
В моих глазах ты всё так же красива.
Пусть годы мчатся, не обращай внимания,
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.

Пусть морщинки лягут на твоё лицо,
Я буду петь тебе песни, сидя у твоих ног.
Пусть годы летят, в моих глазах
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.

Пусть морщинки лягут на твоё лицо,
Я буду петь тебе песни, сидя у твоих ног.
Пусть годы летят, в моих глазах
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.

Сколько сердец ты сжигаешь одним взглядом,
Ты как хмельное вино, опьяняешь.
Сколько сердец ты сжигаешь одним взглядом,
Ты как хмельное вино, опьяняешь.
Каждая прядь твоих волос бесценна,
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.

Пусть морщинки лягут на твоё лицо,
Я буду петь тебе песни, сидя у твоих ног.
Пусть годы летят, в моих глазах
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.

Пусть морщинки лягут на твоё лицо,
Я буду петь тебе песни, сидя у твоих ног.
Пусть годы летят, в моих глазах
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.
Ты всё та же двадцатилетняя красавица.