Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Hani Sen Benimdin
Guvenmistim
J'avais
confiance
Inanmistim
J'y
croyais
O
guzel
sozlerine
À
tes
belles
paroles
Yanilmisim
Je
me
suis
trompé
Aldanmisim
J'ai
été
dupe
Agliyorum
halime
Je
pleure
mon
sort
Sende
bir
gun
seversen
Si
tu
m'aimes
un
jour
Allahindan
bulasin
Que
tu
trouves
ta
rétribution
Sen
genim
askimi
Tu
as
volé
mon
amour
Sen
duygularımi
Tu
as
volé
mes
sentiments
Calan
bir
yalancisin
Tu
es
un
menteur
Hani
sen
benimdin
Où
étais-tu,
ma
bien-aimée
?
Hani
goz
bebegimdin
Où
étais-tu,
la
prunelle
de
mes
yeux
?
Hani
en
cok
beni
sevmistin
Où
étais-tu,
celle
que
j'aimais
le
plus
?
Hani
ben
canindim
Où
étais-tu,
ma
vie
?
Ekmegin
asindim
Mon
pain,
mon
sel
?
Nerde
sozlerin
Où
sont
tes
paroles
?
Yalanci
Menteur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.