Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Her Sevda Bir Ölümmüş

Her Sevda Bir Ölümmüş

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım
Farzet çok uzaklardaydım
Söz verdim kendime ağlamak yok diye
Dönülmez yollardayım

Sormadım kimseye unutmalıydım
Çareyi kendimce bulurum sandım
Giderken yanıma aşkımı aldım
Her sevda bir ölümmüş çok geç anladım
Vazgeçmek değil bu çaresiz kaldım
Her sevda bir ölümmüş çok geç anladım.

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım
Farzet çok uzaklardaydım
Söz verdim kendime ağlamak yok diye
Dönülmez yollardayım.

Giderken yanıma aşkımı aldım
Her sevda bir ölümmüş çok geç anladım
Vazgeçmek değil bu çaresiz kaldım
Her sevda bir ölümmüş çok geç anladım

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım
Farzet çok uzaklardaydım
Söz verdim kendime ağlamak yok diye
Dönülmez yollardayım

Каждая любовь — это смерть

И так ту песню я тебе не писал,
Представь, что был я очень далеко.
Себе я обещал, что плакать не буду,
По пути иду я без возврата.

Ни у кого не спрашивал, должен был забыть,
Думал, что сам найду решение.
Уходя, с собой любовь я забрал,
Каждая любовь — это смерть, слишком поздно понял.
Это не отказ, я просто остался без сил,
Каждая любовь — это смерть, слишком поздно понял.

И так ту песню я тебе не писал,
Представь, что был я очень далеко.
Себе я обещал, что плакать не буду,
По пути иду я без возврата.

Уходя, с собой любовь я забрал,
Каждая любовь — это смерть, слишком поздно понял.
Это не отказ, я просто остался без сил,
Каждая любовь — это смерть, слишком поздно понял.

И так ту песню я тебе не писал,
Представь, что был я очень далеко.
Себе я обещал, что плакать не буду,
По пути иду я без возврата.