Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Kabul Edemem

Kabul Edemem

Bana bir şeyler mi söyle diyorsun?
Sana sevgilimden başka söz demem
Seninle yalnız biz dostuz diyorsan
Senin dostluğunu kabul edemem

Bana bir şeyler mi söyle diyorsun?
Sana sevgilimden başka söz demem
Seninle yalnız biz dostuz diyorsan
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem

Sulanan çiçekler kurur mu, söyle?
Selin önünde set durur mu, söyle?
Sevenden hiç kardeş olur mu, söyle?
Senin dostluğunu kabul edemem

Sulanan çiçekler kurur mu söyle?
Selin önünde set durur mu söyle?
Sevenden hiç kardeş olur mu böyle?
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem

Bir şarkı duyarız, dünü anarız
Bir gülün yüzünden aşka yanarız
Sevip sevilmeden nasıl yaşarız?
Senin dostluğunu kabul edemem

Bir şarkı duyarız, dünü anarız
Bir gülün yüzünden aşka yanarız
Sevip sevilmeden nasıl yaşarız?
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem

Sulanan çiçekler kurur mu, söyle?
Selin önünde set durur mu, söyle?
Sevenden hiç kardeş olur mu, söyle?
Senin dostluğunu kabul edemem

Sulanan çiçekler kurur mu, söyle?
Selin önünde set durur mu, söyle?
Sevenden hiç kardeş olur mu, söyle?
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem

I Can't Accept

Are you asking me to tell you something?
I will not utter a word to you other than about my beloved
If you say we are only friends
I cannot accept your friendship

Are you asking me to tell you something?
I will not utter a word to you other than about my beloved
If you say we are only friends
I cannot accept your friendship
I cannot accept your friendship

Do watered flowers wilt, tell me?
Can a dam withstand a flood, tell me?
Can a lover ever be a sibling, tell me?
I cannot accept your friendship

Do watered flowers wilt, tell me?
Can a dam withstand a flood, tell me?
Can a lover ever be a sibling like this, tell me?
I cannot accept your friendship
I cannot accept your friendship

We hear a song, and we remember the past
We burn with love because of a rose's face
How can we live without loving and being loved?
I cannot accept your friendship

We hear a song, and we remember the past
We burn with love because of a rose's face
How can we live without loving and being loved?
I cannot accept your friendship
I cannot accept your friendship

Do watered flowers wilt, tell me?
Can a dam withstand a flood, tell me?
Can a lover ever be a sibling, tell me?
I cannot accept your friendship

Do watered flowers wilt, tell me?
Can a dam withstand a flood, tell me?
Can a lover ever be a sibling, tell me?
I cannot accept your friendship
I cannot accept your friendship