Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Okul Yılları

Okul Yılları

O kuytu köşede beklerdim seni
Elinde kitaplar koşardın bana
O kuytu kösede beklerdim seni
Elinde kitaplar koşardin bana
Tertemiz duygular kaplardi bizi
Hiç unutulurmu okul yillari
Tertemiz duygular kaplardi bizi
Hiç unutulurmu okul yillari

Sana verdiğim oooo guller belkide
Bir kitap içinde hàla duruyor
Sana verdigim o guller belkide
Bir kitap içinde hala duruyor
Insan yaşlansada unutamiyor
Hiç unutulurmu okul yillari(2)

Sen gelince rüzgar meltem eserdi
Bir tek sözun bile ömre bedeldi
Hele o gülüşn bir şaheserdi
Hıç unutulurmu okul yillari(2)
Sana verdigim o güller belkidr bir kitap içinde hala duruyor

School Years

I would wait for you in that secluded corner
You would run to me with books in your hand
I would wait for you in that secluded corner
You would run to me with books in your hand
The purest of feelings would fill us
Can you ever forget those school years
The purest of feelings would fill us
Can you ever forget those school years

The roses I gave you may perhaps
Still be in a book somewhere
The roses I gave you may perhaps
Still be in a book somewhere
Even if one ages, they cannot forget
Can you ever forget those school years? (2)

When you came, a gentle breeze would blow
Even a single word from you was worth a lifetime
Especially that smile of yours was a masterpiece
Can you ever forget those school years? (2)
The roses I gave you may perhaps still be in a book somewhere