Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Okul Yılları

Okul Yılları

O kuytu köşede beklerdim seni
Elinde kitaplar koşardın bana
O kuytu kösede beklerdim seni
Elinde kitaplar koşardin bana
Tertemiz duygular kaplardi bizi
Hiç unutulurmu okul yillari
Tertemiz duygular kaplardi bizi
Hiç unutulurmu okul yillari

Sana verdiğim oooo guller belkide
Bir kitap içinde hàla duruyor
Sana verdigim o guller belkide
Bir kitap içinde hala duruyor
Insan yaşlansada unutamiyor
Hiç unutulurmu okul yillari(2)

Sen gelince rüzgar meltem eserdi
Bir tek sözun bile ömre bedeldi
Hele o gülüşn bir şaheserdi
Hıç unutulurmu okul yillari(2)
Sana verdigim o güller belkidr bir kitap içinde hala duruyor

Школьные годы

В том укромном уголке я ждал тебя,
С книгами в руках ты бежала ко мне.
В том укромном уголке я ждал тебя,
С книгами в руках ты бежала ко мне.
Чистейшие чувства переполняли нас,
Разве забудутся школьные годы?
Чистейшие чувства переполняли нас,
Разве забудутся школьные годы?

Те цветы, что я тебе дарил, возможно,
До сих пор лежат в какой-нибудь книге.
Те цветы, что я тебе дарил, возможно,
До сих пор лежат в какой-нибудь книге.
Даже постарев, человек не забывает,
Разве забудутся школьные годы? (2)

Когда ты приходила, веял лёгкий ветерок,
Одно только твое слово было дороже жизни.
А твоя улыбка — настоящий шедевр.
Разве забудутся школьные годы? (2)
Цветы, что я тебе дарил, возможно, до сих пор лежат в какой-нибудь книге.