Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Sana Benzemeyen Birini Sevdim

Sana Benzemeyen Birini Sevdim

Yeni umutlarım, yeni aşkım var
Artık mazi oldu eski anılar
Yeni umutlarım, yeni aşkım var
Artık mazi oldu eski anılar

Tatmamıştı gönlüm böyle duygular
Sana benzemeyen birini sevdim
Sana benzemeyen birini sevdim

Onunla mutluluk doldu içime
Onunla bir dünya kurdum kendime
Onunla mutluluk doldu içime
Onunla bir dünya kurdum kendime

Gerçek seven buldum artık gönlüme
Sana benzemeyen birini sevdim
Sana benzemeyen birini sevdim

Gerçek seven buldum artık gönlüme
Sana benzemeyen birini sevdim
Sana benzemeyen birini sevdim

Seviyor üzmüyor, kırmıyor beni
O bana tattırdı gerçek sevgiyi
Seviyor üzmüyor, kırmıyor beni
O bana tattırdı gerçek sevgiyi

Söyle nasıl sevmem böyle birini
Sana benzemeyen birini sevdim
Sana benzemeyen birini sevdim

Onunla mutluluk doldu içime
Onunla bir dünya kurdum kendime
Onunla mutluluk doldu içime
Onunla bir dünya kurdum kendime

Gerçek seven buldum artık gönlüme
Sana benzemeyen birini sevdim
Sana benzemeyen birini sevdim

Gerçek seven buldum artık gönlüme
Sana benzemeyen birini sevdim
Sana benzemeyen birini sevdim

Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя

У меня новые надежды, новая любовь,
Прошлые воспоминания стали теперь прошлым.
У меня новые надежды, новая любовь,
Прошлые воспоминания стали теперь прошлым.

Моё сердце не испытывало таких чувств,
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.

С ним/ней счастье наполнило меня,
С ним/ней я создал(а) свой собственный мир.
С ним/ней счастье наполнило меня,
С ним/ней я создал(а) свой собственный мир.

Я наконец-то нашёл(а) того, кто по-настоящему любит меня,
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.

Я наконец-то нашёл(а) того, кто по-настоящему любит меня,
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.

Он/она любит, не обижает и не ранит меня,
Он/она дал(а) мне почувствовать настоящую любовь.
Он/она любит, не обижает и не ранит меня,
Он/она дал(а) мне почувствовать настоящую любовь.

Скажи, как мне не любить такого человека?
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.

С ним/ней счастье наполнило меня,
С ним/ней я создал(а) свой собственный мир.
С ним/ней счастье наполнило меня,
С ним/ней я создал(а) свой собственный мир.

Я наконец-то нашёл(а) того, кто по-настоящему любит меня,
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.

Я наконец-то нашёл(а) того, кто по-настоящему любит меня,
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.
Я полюбил(а) того, кто не похож на тебя.