Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Umursamıyor

Umursamıyor

Umursamıyor beni, cezamı sürdürüyor
Deli gibi sevdiğimi bildiği halde
Bıkmadım, usanmadım yokluğunu sevmekten
Beni mahrum ediyor sevdiği halde

Varlığım yokluğuna armağan olsun
Tenine başka ten değene kadar
Bu yürek senden hiç vazgeçmeyecek
Peşimi bırak diyene kadar

Varlığım yokluğuna armağan olsun
Tenine başka ten değene kadar
Bu yürek senden hiç vazgeçmeyecek
Sen, peşimi bırak diyene kadar

Umursamıyor beni, cezamı sürdürüyor
Deli gibi sevdiğimi bildiği halde
Bıkmadım, usanmadım yokluğunu sevmekten
Beni mahrum ediyor sevdiği halde

Varlığım yokluğuna armağan olsun
Tenine başka ten değene kadar
Bu yürek senden hiç vazgeçmeyecek
Peşimi bırak diyene kadar

Varlığım yokluğuna armağan olsun
Tenine başka ten değene kadar
Bu yürek senden hiç vazgeçmeyecek
Sen, peşimi bırak diyene kadar

Varlığım yokluğuna armağan olsun
Tenine başka ten değene kadar
Bu yürek senden hiç vazgeçmeyecek
Sen, peşimi bırak diyene kadar

She doesn't care

She doesn't care about me, she's carrying out my sentence
Even though she knows I love her like crazy
I'm not tired of, I'm not weary of loving your absence
She deprives me of, even though she loves me

Let my being be a gift to your absence
Until another skin touches your skin
This heart of mine will never give up on you
Until you tell me to leave you alone

Let my being be a gift to your absence
Until another skin touches your skin
This heart of mine will never give up on you
Until you, tell me to leave you alone

She doesn't care about me, she's carrying out my sentence
Even though she knows I love her like crazy
I'm not tired of, I'm not weary of loving your absence
She deprives me of, even though she loves me

Let my being be a gift to your absence
Until another skin touches your skin
This heart of mine will never give up on you
Until you tell me to leave you alone

Let my being be a gift to your absence
Until another skin touches your skin
This heart of mine will never give up on you
Until you, tell me to leave you alone

Let my being be a gift to your absence
Until another skin touches your skin
This heart of mine will never give up on you
Until you, tell me to leave you alone