Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Unutulan

Unutulan

önce birkaç damla yaş gözlerimden süzüldü.
Inanmadim yikildim seninmiydi bu düğün.
Hiçkirdim sendeledim bacaklarim çözüldü.
Yoksa sen değilmiydin uğruna öldüğüm

Aklimdan geçti birden bütün davranişlarin
Tamamliyordun beni ayniydi herşeyimiz
En büyük desteğimdi sihirli bakişlarin
Her zaman yanimdaydin çok mutluyduk ikimiz

Gözlerim bulutlandi başim öne eğildi
Yalan değil olamaz duymadin feryadimi
Bütün bu gördüklerim birer gerçek değildi
Benim değilsin artik boşver unut adimi

Aklimdan geçti birden bütün davranişlarin
Tamamliyordun beni ayniydi herşeyimiz
En büyük desteğimdi sihirli bakişlarin
Her zaman yanimdaydin çok mutluyduk ikimiz.

The Forgotten One

First, a few drops of tears flowed from my eyes.
I couldn't believe it, I was devastated, was this your wedding?
I sobbed, I staggered, my legs gave way.
Or were you not the one I would die for?

All of your actions flashed through my mind.
You used to complete me, we were so alike.
Your magical gaze was my greatest support.
You were always by my side, we were so happy together.

My eyes clouded over, my head hung low.
It can't be true, you could not have heard my cries.
All these things I saw were not real.
You are no longer mine, forget my name.

All of your actions flashed through my mind.
You used to complete me, we were so alike.
Your magical gaze was my greatest support.
You were always by my side, we were so happy together.