Yalan Gözler - Cengiz Kurtoğlu traduction en allemand

Yalan Gözler

Kalbimde gizli bir sevgili arar
Gözlerime bakıp dalan gözlerin
Kalbimde gizli bir sevgili arar
Gözlerime bakıp dalan gözlerin

Aklıma gelmeyen bilmece sorar
Aklıma gelmeyen bilmece sorar

Beni dünyalara salan gözlerin
Aşka inanmayan o güzel gözlerin
Beni dünyalara salan gözlerin
Aşka inanmayan o güzel gözlerin

Rüyadır belkide bütün ümitler
Gözlerin aklımı perişan eyler
Aşk masalından şarkılar söyler
Aşk masalından şarkılar söyler

Beni dünyalara salan gözlerin
Aşka İnanmayan o yalan gözlerin
Beni dünyalara salan gözlerin
Aşka İnanmayan o güzel gözlerin

Lügenaugen

Mein Herz sucht eine verborgene Geliebte
Deine Augen, die mich ansehen und verloren sind
Mein Herz sucht eine verborgene Geliebte
Deine Augen, die mich ansehen und verloren sind

Stellst mir Rätsel, an die ich nie denke
Stellst mir Rätsel, an die ich nie denke

Deine Augen, die mich in Welten entführen
Deine schönen Augen, die nicht an Liebe glauben
Deine Augen, die mich in Welten entführen
Deine schönen Augen, die nicht an Liebe glauben

Vielleicht sind alle Hoffnungen nur ein Traum
Deine Augen verwirren meinen Verstand
Singend Lieder aus dem Märchen der Liebe
Singend Lieder aus dem Märchen der Liebe

Deine Augen, die mich in Welten entführen
Deine lügenhaften Augen, die nicht an Liebe glauben
Deine Augen, die mich in Welten entführen
Deine schönen Augen, die nicht an Liebe glauben