Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Yalancı Bahar

Yalancı Bahar

Gözlerin ayrılık adresi sanki
Aşkıma ihanet beklemiyordum
Bu muydu sevdanın payına düşen
Ben seni gözümden sakınıyordum

Yaşamaksa yaşanılır kader buysa katlanılır
Bende birkaç hazin duygu kalleşliğin sende kalır
Yaşamaksa yaşanılır kader buysa katlanılır
Bende birkaç hazin duygu kalleşliğin sende kalır

Yalancı baharın yalan çiçeği
Vefasızlık senin meziyetinmiş
Sen beni bırakıp gidiyorsun ya
Insanlığın seni çoktan terketmiş

Yalancı baharın yalan çiçeği
Vefasızlık senin meziyetinmiş
Sen beni bırakıp gidiyorsun ya
Insanlığın seni çoktan terketmiş

Yolunda harcarken bütün ömrümü
Sende görmek varmış zalim zulmünü
Yolunda harcarken bütün ömrümü
Sende görmek varmış zalim zulmünü
Yaşamaksa yaşanılır kader buysa katlanılır
Bende birkaç hazin duygu kalleşliğin sende kalır
Yaşamaksa yaşanılır kader buysa katlanılır
Bende birkaç hazin duygu kalleşliğin sende kalır

Yalancı baharın yalan çiçeği
Vefasızlık senin meziyetinmiş
Sen beni bırakıp gidiyorsun ya
Insanlığın seni çoktan terketmiş

Yalancı baharın yalan çiçeği
Vefasızlık senin meziyetinmiş
Sen beni bırakıp gidiyorsun ya
Insanlığın seni çoktan terketmiş

False Spring

Your eyes, a farewell address
I did not expect betrayal in my love
Is this what my love deserved?
I shielded you from the evil eye

If life is to be lived, fate must be endured
My heart aches, while your treachery remains
If life is to be lived, fate must be endured
My heart aches, while your treachery remains

False spring's false flower
Disloyalty is your virtue
You leave me behind
Your humanity long gone

False spring's false flower
Disloyalty is your virtue
You leave me behind
Your humanity long gone

Spending my life on your path
I found only your cruel tyranny
Spending my life on your path
I found only your cruel tyranny
If life is to be lived, fate must be endured
My heart aches, while your treachery remains
If life is to be lived, fate must be endured
My heart aches, while your treachery remains

False spring's false flower
Disloyalty is your virtue
You leave me behind
Your humanity long gone

False spring's false flower
Disloyalty is your virtue
You leave me behind
Your humanity long gone