Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Yanmayalım
Bir
vurgundan
ben
sağ
çıktım
I
escaped
a
tragedy
Aşk
yürek
isterdi
o
bende
var
Love
requires
courage,
which
I
have
Yenilmedim
ayrılığa
I
didn't
succumb
to
separation
Benim
gururum
da
sevgim
kadar
My
pride
is
as
great
as
my
love
Kırk
kapıdan
dilenirim
I
will
beg
at
forty
doors
Yine
de
sevgini
istemem
But
I
won't
ask
for
your
love
again
Yüreğinde
bin
ah
kaldı
A
thousand
sighs
remain
in
your
heart
Bu
sana
en
güzel
hediyem
This
is
my
most
precious
gift
to
you
Yanmayalım,
yanmayalım
Let's
not
get
burned,
let's
not
get
burned
Zalimlere
kanmayalım
Let's
not
fall
for
the
cruel
Sevenlere
kıyanların
Let's
not
even
mention
the
names
Adını
bile
anmayalım
Of
those
who
hurt
the
lovers
Ey
dostlarım,
yanmayalım
My
friends,
let's
not
get
burned
Zalimlere
kanmayalım
Let's
not
fall
for
the
cruel
Sevenlere
kıyanların
Let's
not
even
mention
the
names
Adını
bile
anmayalım
Of
those
who
hurt
the
lovers
Bir
vurgundan
ben
sağ
çıktım
I
escaped
a
tragedy
Aşk
yürek
isterdi
o
bende
var
Love
requires
courage,
which
I
have
Yenilmedim
ayrılığa
I
didn't
succumb
to
separation
Benim
gururum
da
sevgim
kadar
My
pride
is
as
great
as
my
love
Kırk
kapıdan
dilenirim
I
will
beg
at
forty
doors
Yine
de
sevgini
istemem
But
I
won't
ask
for
your
love
again
Yüreğinde
bin
ah
kaldı
A
thousand
sighs
remain
in
your
heart
Bu
sana
en
güzel
hediyem
This
is
my
most
precious
gift
to
you
Yanmayalım,
yanmayalım
Let's
not
get
burned,
let's
not
get
burned
Zalimlere
kanmayalım
Let's
not
fall
for
the
cruel
Sevenlere
kıyanların
Let's
not
even
mention
the
names
Adını
bile
anmayalım
Of
those
who
hurt
the
lovers
Ey
dostlarım,
yanmayalım
My
friends,
let's
not
get
burned
Zalimlere
kanmayalım
Let's
not
fall
for
the
cruel
Sevenlere
kıyanların
Let's
not
even
mention
the
names
Adını
bile
anmayalım
Of
those
who
hurt
the
lovers
Yanmayalım,
yanmayalım
Let's
not
get
burned,
let's
not
get
burned
Zalimlere
kanmayalım
Let's
not
fall
for
the
cruel
Sevenlere
kıyanların
Let's
not
even
mention
the
names
Adını
bile
anmayalım
Of
those
who
hurt
the
lovers
Ey
dostlarım,
yanmayalım
My
friends,
let's
not
get
burned
Zalimlere
kanmayalım
Let's
not
fall
for
the
cruel
Sevenlere
kıyanların
Let's
not
even
mention
the
names
Adını
bile
anmayalım
Of
those
who
hurt
the
lovers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.