Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Yaralı

Yaralı

Yeter yarab yeter
Bitsin bu hasret
Ümit yolarının
Hepsi kapalı

Ümit yolarının
Hepsi kapalı

Kimsesiz yalnızım
Tükendim ben artık
Hep böyle dertliyim
Hep böyle yaralı
Yaralı yaralı

Şu gönlüm yaralı
Benim ki kahrolmak
Yaşamak değil ki
Her ferhat bin dertler
Ağlamak nedir ki

Bu nasıl çiledir
Çekilir değil ki
Çırpınır dururum
Hep böyle yaralı

Yaşarken yılmışım
Cehennem nedir ki
Bağrımda bir ateş
Gülmedim yaralı ah
Yaralı yaralı
Şu gönlüm yaralı

Benimki kahrolmak
Yaşamak değil ki
Her ferhat bin dertler
Ağlamak nedir ki

Bu nasıl çiledir
Çekilir değil ki
Çırpınır dururum
Hep böyle yaralı

Bu nasıl çiledir
Çekilir değil ki
Çırpınır dururum
Hep böyle yaralı

Wounded

Enough my Lord, enough
Let this longing end
The roads of hope
Are all closed

The roads of hope
Are all closed

I'm lonely without anyone
I'm exhausted now
I'm always like this
Always so wounded
Wounded, wounded

My heart is so wounded
Mine is cursed
Not living
Every Ferhat a thousand troubles
What is crying?

What kind of torment is this?
It can't be endured
I struggle constantly
So wounded

I've given up living
What is hell?
A fire in my breast
I haven't smiled, wounded, ah
Wounded, wounded
My heart is so wounded

Mine is cursed
Not living
Every Ferhat a thousand troubles
What is crying?

What kind of torment is this?
It can't be endured
I struggle constantly
So wounded

What kind of torment is this?
It can't be endured
I struggle constantly
So wounded