Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Yorgun Yıllarım

Yorgun Yıllarım

Hem beni öldürdün
Hem bendeki seni
Böyle olsun istemezdim
Ben malupuM ama senide kaybettim
Ben hayatı sende sevdim
Lanet olsun bana seni niye bukadar çok sevmişim
Bana deymezmiş tertemiz duyguların geçde olsa öğrendim.
Kapanmaz yarayım gece gündüz kanarım göz göre göre yandı
Yıllarım
Gönlümde açan gonca gül olmadan soldu senin eserin bu
Yorgun yıllarım...!

Усталые мои годы

Ты убила меня,
И себя во мне,
Я не хотел, чтобы так случилось.
Я проиграл, но и тебя потерял.
Я полюбил жизнь в тебе,
Будь проклят тот день, когда я так сильно тебя полюбил.
Мои чистые чувства оказались тебе не нужны, пусть и поздно, но я это понял.
Моя незаживающая рана кровоточит день и ночь, мои годы сгорели на твоих глазах.
Мои годы...
Бутон розы, распустившийся в моем сердце, завял, не успев расцвести – это твоих рук дело.
Мои усталые годы!..