Paroles et traduction Cengiz Kurtoğlu - Gelin Etmişler

Gelin Etmişler

Beyaz gelinliği giymiş üstüne
Ne güzel yakışmış esmer tenine
Siyah sürmeleri çekmiş gözüne
Yarimi ellere gelin etmişler
Yarimi ellere gelin etmişler

Beline al kuşağı takacaklar
Başına liralar asacaklar
Ellerine kınalar yakacaklar
Yarimi ellere gelin etmişler
Yarimi ellere gelin etmişler

Suratını asmış gülmek istemez
Düşünür derdini kimseye demez
Evini bırakıp gitmez istemez
Yarimi ellere gelin etmişler
Yarimi ellere gelin etmişler

Beline al kuşağı takacaklar
Başına liralar asacaklar
Ellerine kınalar yakacaklar
Yarimi ellere gelin etmişler

Yarimi ellere gelin etmişler
Yarimi ellere gelin etmişler
Yarimi ellere gelin etmişler
Yarimi ellere gelin etmişler

Bride-To-Be

She's wearing a white wedding dress
It looks so good on her dark skin
She has black eyeliner on her eyes
They've made my darling a bride for someone else
They've made my darling a bride for someone else

They'll tie a red sash around her waist
They'll hang lira coins on her head
They'll put henna on her hands
They've made my darling a bride for someone else
They've made my darling a bride for someone else

Her face is downcast, she doesn't want to smile
She thinks about her troubles, but doesn't tell anyone
She doesn't want to leave her home
They've made my darling a bride for someone else
They've made my darling a bride for someone else

They'll tie a red sash around her waist
They'll hang lira coins on her head
They'll put henna on her hands
They've made my darling a bride for someone else

They've made my darling a bride for someone else
They've made my darling a bride for someone else
They've made my darling a bride for someone else
They've made my darling a bride for someone else