Kör Olsun - Cengiz Kurtoğlu feat. Orçun Kurdoğlu traduction en allemand

Kör Olsun

Dur bekle beni, dinle.
Neler neler yaşadık senle beraber.
Değer mi ayrılık, bunca yaşananlara?
Kolay mı katlanmak, cefalara?
Düşmez ki yeniden gönlüm sevda yoluna.
Aşktı bu ya da geldim oyuna.
Kör olsun gözlerim görmez olsaydım.
Seni çok sevmiştim sevmez olsaydım.
Her şeyimi aldın tek ruhum kaldı.
O da senin değil, tek Allah'ındır.

Soll blind sein

Halt, warte auf mich, hör zu.
So vieles erlebten wir gemeinsam, du und ich.
Lohnt sich Trennung nach all diesen Erlebnissen?
Ist es leicht, solchen Qualen standzuhalten?
Nicht nochmal stürzt sich mein Herz auf Liebespfade.
Es war Liebe oder ich geriet ins Spiel.
Blind sollen meine Augen sein, sähe ich nicht.
Ich liebte dich so sehr, liebte ich niemals.
Du nahmst mir alles, nur meine Seele blieb.
Sie gehört nicht dir, sie ist allein Allahs Eigentum.