Paroles et traduction Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Dostum Benim İçin

Dostum Benim İçin

Dostum benim için zar incinmesin
Verdiğim ikrardan dönen değilim
Şu dünya dolusu hep güzel olsa, de olsa
Uçup daldan dala konan değilim ey ey, ee-ey
Uçup daldan dala konan değilim ey
Dost bana cennet ve ölüm tez gelir
Aşuktan vaşuğa cilve naz gelir
100.000 yıl yüzüne baksam, az gelir, az gelir ey
1000 de daha baksam, kanan değilim ey ey, ee-ey
1000 de daha baksam, kanan değilim ey
Dedemoğlu, Allah bilir halimi
Hızır dedem açık etsin yolunu
Senden başkasına dahi meylimi, meylimi
Vallahi sevdiğim veren değilim ey ey, ee-ey
Vallahi sevdiğim veren değilim ey

My Friend, for Me

My friend, for me, let no hair be hurt
I am not one who goes back on my word
If only this world were always beautiful
I am not one to flit from branch to branch
I am not one to flit from branch to branch
For me, my friend, heaven and death come quickly
For the lover, flirting and coquetry come easily
Even if I could gaze upon your face for 100,000 years, it would not be enough
Even if I could gaze upon your face for 1,000 years, I would not be satisfied
Even if I could gaze upon your face for 1,000 years, I would not be satisfied
My grandfather's son, God knows my heart
May Saint Hızır make your path clear
May my heart never incline to another
I swear, my love, I have never given my heart to another
I swear, my love, I have never given my heart to another