Paroles et traduction Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Gizlendi

Gizlendi

Bir seher vaktinde gençlik çağında
Sevdası kalbime geldi gizlendi
Boynum eğriseme sarhoş gezerken
Aklımı başımdan aldı gizlendi, aldı gizlendi, aldı gizlendi
Boynum eğri seme sarhoş gezerken
Aklımı başımdan aldı gizlendi, aldı gizlendi, aldı gizlendi
Bu sevda başından ırılmaz dedi
Aşkın deryaları durulmaz dedi
Her güzele meyil verilmez dedi
Bir baktı yüzüme güldü gizlendi, güldü gizlendi, güldü gizlendi
Her güzele meyil verilmez dedi
Bir baktı yüzüme güldü gizlendi, güldü gizlendi, güldü gizlendi
Hayal mıdır ürüya mı ben şaştım
Çok aradım köşe köşe dolaştım
Sevda derler bir sahilde ulaştım
Aşkın deryasına daldı gizlendi, daldı gizlendi, daldı gizlendi
Sevda derler bir sahilde ulaştım
Aşkın deryasına daldı gizlendi, daldı gizlendi, daldı gizlendi
Huri midir melek midir peri mi?
Bir güzele benziyordu durumu
Dedi Veysel farş eyleme sırrımı
Bilmem nere getti n'oldu gizlendi, n'oldu gizlendi, n'oldu gizlendi
Dedi Veysel farş eyleme sırrımı
Bilmem nere getti n'oldu gizlendi, n'oldu gizlendi, n'oldu gizlendi

Concealed

At the break of dawn in the season of youth
Her affection reached my heart and concealed
As I walk around intoxicated with my head bent
It stole my sanity, it concealed, it concealed, it concealed
As I walk around intoxicated with my head bent
It stole my sanity, it concealed, it concealed, it concealed
This love, he said, could not be cleansed
The depths of love's ocean, he said, would not calm
To every beauty, he said, one could not yield
Once, it glanced at me, smiled and concealed, smiled and concealed, smiled and concealed
To every beauty, he said, one could not yield
Once, it glanced at me, smiled and concealed, smiled and concealed, smiled and concealed
Is it a fantasy, a vision? I was perplexed
I searched far and wide, traversing every nook and cranny
Along a shore where, they say, love resides, I arrived
Into the ocean of love it dove, and concealed, it dove and concealed, it dove and concealed
Along a shore where, they say, love resides, I arrived
Into the ocean of love it dove, and concealed, it dove and concealed, it dove and concealed
Is it an angel, a fairy, or a nymph?
It resembled a beauty in its bearing
Veysel pleaded, "Do not unveil my secret"
Unaware of where it went or what became of it, it concealed, it concealed, it concealed
Veysel pleaded, "Do not unveil my secret"
Unaware of where it went or what became of it, it concealed, it concealed, it concealed