Paroles et traduction Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Uyur İdik Uyardılar

Uyur İdik Uyardılar

Uyur idik uyardılar
Uyur idik uyardılar
Diriye kattılar bizi
Koyun olduk çan taktılar
Sürüye kattılar bizi
Koyun olduk çan taktılar
Sürüye kattılar bizi
Kazaya sürüldük gittik
Kazaya sürüldük gittik
Kanarayı mesken ettik
Seri Hakk'a teslim ettik
Ölüye kattılar bizi
Seri Hakk'a teslim ettik
Ölüye kattılar bizi
İrade verdi söyledik
İrade verdi söyledik
Aşk deryasını boyladık
Çiçek bulduk bal eyledik
Arıya kattılar bizi
Çiçek bulduk bal eyledik
Arıya kattılar bizi
Geldik katara dizildik
Geldik katara dizildik
Aşk kitabında yazıldık
Bal olduk şükür ezildik
Doluya kattılar bizi
Bal olduk şükür ezildik
Doluya kattılar bizi
Pir Sultan Abdal'ım şunda
Pir Sultan Abdal'ım şunda
Ulu divan sürer binde
Pirim şimdiki zamanda
Ali'ye kattılar bizi
Pirim şimdiki zamanda
Ali'ye kattılar bizi

We Were Sleeping, They Woke Us

We were sleeping, they woke us up
We were sleeping, they woke us up
They included us among the living
They put bells on us, we became sheep
They included us in the flock
They put bells on us, we became sheep
They included us in the flock
We were herded and we went
We were herded and we went
We made Kana our abode
We quickly surrendered to the Right
They included us among the dead
We quickly surrendered to the Right
They included us among the dead
We were given free will, we spoke
We were given free will, we spoke
We sailed the sea of love
We found flowers and made honey
They included us among the bees
We found flowers and made honey
They included us among the bees
We came and joined the line
We came and joined the line
We were written in the book of love
We became honey, thanks be to God, we were crushed
They included us in the flood
We became honey, thanks be to God, we were crushed
They included us in the flood
My Pir Sultan Abdal, here it is
My Pir Sultan Abdal, here it is
The great divan continues in a thousand
My Pir, in this present time
They included us with Ali
My Pir, in this present time
They included us with Ali